{"id":18209,"date":"2013-05-22T09:23:34","date_gmt":"2013-05-22T15:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=18209"},"modified":"2013-05-22T09:23:50","modified_gmt":"2013-05-22T15:23:50","slug":"la-jaula-de-oro-la-bestia-y-sus-migrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=18209","title":{"rendered":"La jaula de oro: la bestia y sus migrantes"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>* Presentan en Festival de Cannes vivencias de los centroamericanos que arriesgan sus vidas con tal de llegar a Estados Unidos<\/p>\n

\u201cLa jaula de oro\u201d, una epopeya po\u00e9tica y dolorosa de Diego Quemada Diez, llev\u00f3 el mi\u00e9rcoles al Festival de Cannes las vivencias de los migrantes centroamericanos, que arriesgan sus vidas para llegar al gran pa\u00eds del norte.<\/p>\n

El largometraje de ficci\u00f3n -cuyo t\u00edtulo se refiere al nombre que dan a Estados Unidos los \u201cmojados\u201d que lograron cruzar la frontera \u2013 narra la dram\u00e1tica traves\u00eda de tres jovencitos \u2013 uno de ellos un ind\u00edgena-, por Guatemala y M\u00e9xico.<\/p>\n

Los grandes planes de paisajes id\u00edlicos \u2013 r\u00edos, monta\u00f1as, desiertos contrastan con la crueldad de ese viaje, que emprenden cada a\u00f1o millares de hombres, mujeres y tambi\u00e9n ni\u00f1os, muchos de los cuales se quedan en el camino, v\u00edctimas de bandas de narcotraficantes, polic\u00edas corruptos o las balas de estadounidenses vigilando su frontera.<\/p>\n

\u201cLa pel\u00edcula recoge sus testimonios, sus vivencias\u201d, subray\u00f3 Quemada Diez en una entrevista con la AFP en el Festival de Cannes, donde el filme, que se estrena mundialmente el jueves, concursa por la C\u00e1mara de Oro que recompensa la mejor \u00f3pera prima.<\/p>\n

Quemada Diez, que naci\u00f3 hace 44 a\u00f1os en Espa\u00f1a pero est\u00e1 radicado en M\u00e9xico, donde obtuvo la ciudadan\u00eda -comenz\u00f3 a trabajar hace diez a\u00f1os en esta pel\u00edcula, uno de cuyos protagonistas es el tren conocido como \u201cLa Bestia\u201d.<\/p>\n

\u201cEn 2003, viaj\u00e9 a Sinaloa, en Mazatl\u00e1n, para hacer un documental, y me hice amigo de un taxista que me invit\u00f3 a vivir en su casa, que estaba al lado de las v\u00edas del tren. Todos los d\u00edas ve\u00edamos a cientos de migrantes que se bajaban del tren y nos ped\u00edan agua, comida. Fue all\u00ed que empec\u00e9 a recoger los testimonios a partir del cual constru\u00ed el gui\u00f3n\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

\u201cSent\u00ed que eran h\u00e9roes, que sacrificaban su vida por sus familias. Y me afect\u00f3 profundamente su drama, y la injusticia e impasibilidad global que los obligaba a dejar sus pa\u00edses, su familia\u201d.<\/p>\n

\u201cMe sent\u00ed con el deber de contar a otros esas historias\u201d, dijo el realizador de \u201cLa Jaula de oro\u201d, una de las dos apuestas mexicanas en este Festival de cine de Cannes, donde \u201cHeli\u201d, de Amat Escalante, compite por la Palma de Oro, y la suya concursa en la secci\u00f3n Una Cierta Mirada.<\/p>\n

\u201cQuer\u00eda hacer algo cercano a la realidad pero darle estructura dram\u00e1tica de ficci\u00f3n\u201d, explic\u00f3 Quemada-Diez, cuyo cine lleva la marca del brit\u00e1nico Ken Loach, con quien trabaj\u00f3 en tres filmes, como asistente de c\u00e1mara.<\/p>\n

\u201cBatall\u00e9 mucho tratando de conjugar la paradoja\u201d, not\u00f3 el cineasta, que trabaj\u00f3 con actores no profesionales: Brandon D\u00edaz y Karen Mart\u00ednez, dos chicos de Guatemala, y Rodolfo Dom\u00ednguez, un ind\u00edgena tzotzil de las alturas de Chiapas, en M\u00e9xico.<\/p>\n

\u201cDecid\u00ed concentrar los testimonios de los migrantes en unos ni\u00f1os\u201d, se\u00f1al\u00f3 el cineasta, que busc\u00f3 durante meses a sus actores en Guatemala y Chiapas, entrevistando a unos 6.000 chavales. Lo m\u00e1s dif\u00edcil fue hallar al chico que interpreta al ind\u00edgena.<\/p>\n

\u201cMe sent\u00eda como un Quijote en las monta\u00f1as de Chiapas. Porque casi todos tienen el pelo engominado y el celular pegado al o\u00eddo\u201d, dijo, se\u00f1alando que Rodolfo, que intepreta a Chuak, estaba descalzo, no hablaba espa\u00f1ol, tocaba la jaramilla y conoc\u00eda las danzas tzotziles.<\/p>\n

Explic\u00f3 que ha puesto en su filme, que tiene un aliento \u00e9pico y po\u00e9tico, lo que aprendi\u00f3 con Loach, con quien trabaj\u00f3 en \u201cTierra y libertad\u201d, sobre la guerra civil en Espa\u00f1a, \u201cLa canci\u00f3n de Carla\u201d, situada en Nicaragua, y \u201cPan y rosas\u201d, sobre los migrantes latinos en California\u201d.<\/p>\n

\u201cEs maestro, un mago. De \u00e9l aprend\u00ed su m\u00e9todo de hacer un trabajo comprometido con la realidad, aprend\u00ed que la c\u00e1mara fuera como un testigo, un personaje m\u00e1s, aprend\u00ed a filmar en continuidad, a no usar gr\u00faas, a nunca poner la c\u00e1mara donde no estar\u00eda un ser humano\u201d.<\/p>\n

\u201cAprend\u00ed a hacer un cine que tiene una funci\u00f3n social, humana, espiritual, pero que no da doctrina\u201d, indic\u00f3 el realizador, que cont\u00f3 que en Cannes que el filme, que cost\u00f3 1,7 mill\u00f3n de d\u00f3lares, se ha vendido ya a varios pa\u00edses europeos, entre ellos Francia, donde se estrenar\u00e1 en noviembre.<\/p>\n

\u201cEsperamos estrenar en M\u00e9xico, pero a m\u00ed me parece que el gran desaf\u00edo es Estados Unidos, para que el ciudadano medio, digamos de Kansas por ejemplo, que vea la pel\u00edcula, jam\u00e1s vuelva a ver de la misma manera a un migrante\u201d, concluy\u00f3 el realizador.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

* Presentan en Festival de Cannes vivencias de los centroamericanos que arriesgan sus vidas con tal de llegar a Estados Unidos \u201cLa jaula de oro\u201d, una epopeya po\u00e9tica y dolorosa de Diego Quemada Diez, llev\u00f3 el mi\u00e9rcoles al Festival de Cannes las vivencias de los migrantes centroamericanos, que arriesgan sus vidas para llegar al gran […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,13],"tags":[2802,2803,2801,25,2800],"class_list":["post-18209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales","category-portada","tag-diego-quemada-diez","tag-festival-de-cannes","tag-la-jaula-de-oro","tag-migrantes","tag-migrantes-centeoamericanos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18209"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18215,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18209\/revisions\/18215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}