{"id":21335,"date":"2013-08-04T07:34:02","date_gmt":"2013-08-04T13:34:02","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=21335"},"modified":"2013-08-04T07:34:02","modified_gmt":"2013-08-04T13:34:02","slug":"de-fiero-soldado-a-delicada-dama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=21335","title":{"rendered":"De fiero soldado a delicada dama"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Chris Beck, a la izquierda, se convirti\u00f3 en Kristin, a la derecha.<\/p><\/div>\n

Chris Beck pas\u00f3 20 a\u00f1os trabajando de forma encubierta en l\u00edneas enemigas como miembro de los Navy Seal, la unidad de \u00e9lite de la marina de Estados Unidos que realiza operaciones especiales o comando.<\/p>\n

Pero el oficial condecorado siempre ocult\u00f3 un secreto mucho m\u00e1s personal; desde su ni\u00f1ez, sinti\u00f3 que era una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre.<\/p>\n

Como integrante de los Navy Seal, el mundo de Chris era rudo, machista y algunas veces violento. Particip\u00f3 en misiones encubiertas en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico y en Medio Oriente y luch\u00f3 junto a miembros del SAS (Special Air Service) de Reino Unido, que forma parte de las fuerzas especiales brit\u00e1nicas. Esto \u00faltimo ocurri\u00f3 en el r\u00edo Shatt al-Arab -que desemboca en el Golfo P\u00e9rsico- durante la invasi\u00f3n a Irak en 2003.<\/p>\n

Pero en febrero de este a\u00f1o, cuando hab\u00eda transcurrido m\u00e1s de un a\u00f1o desde su retiro de las fuezas armadas, cambi\u00f3 la foto que ten\u00eda en su perfil de LinkedIn y la reemplaz\u00f3 por la de una mujer sonriente, alta y de cabello oscuro, con la bandera de EE.UU. como fondo.<\/p>\n

\u00abMe estoy quitando todos mis disfraces y anunci\u00e1ndole al mundo mi verdadera identidad como mujer\u00bb, escribi\u00f3. Chris se hab\u00eda convertido en Kristin. Mientras esperaba para saber cual ser\u00eda la reacci\u00f3n de sus colegas ante la noticia, Kristin sab\u00eda que no hab\u00eda manera de retractarse de su decisi\u00f3n de hacer p\u00fablica su historia personal.<\/p>\n

INTEGRIDAD, LEALTAD Y CONFIANZA
\nLos Navy Seal son enviados a las misiones militares m\u00e1s peligrosas y dif\u00edciles del mundo. Una de las unidades a las que perteneci\u00f3 Beck, el Grupo Especial de Desarrollo de Guerra Naval -tambi\u00e9n conocido como Equipo Seal 6- estuvo a cargo de la operaci\u00f3n que dio muerte a Osama Bin Laden en Pakist\u00e1n, en mayo de 2011.<\/p>\n

Seg\u00fan las reglas de los Navy Seal, sus integrantes tienen que ce\u00f1irse a valores inquebrantables como integridad, lealtad y confianza. Por eso, Kristin tem\u00eda que sus compa\u00f1eros la acusaran de deshonrar sus principios al revelar p\u00fablicamente que era transexual. Aunque para algunos fue dif\u00edcil aceptar su decisi\u00f3n, la respuesta que recibi\u00f3 fue abrumadoramente positiva.<\/p>\n

\u00abMuchos me dijeron: ‘Kris, no entiendo la situaci\u00f3n que est\u00e1s atravesando, pero s\u00e9 lo que has pasado. Estuviste en el terreno por 20 a\u00f1os e hiciste un trabajo excelente. Te apoyo 100%, espero saber m\u00e1s de ti y verte en nuestro pr\u00f3ximo encuentro'\u00bb, le cont\u00f3 el exmilitar a la BBC. Consciente de que la noticia se propagar\u00eda, Kristin decidi\u00f3 contar su historia antes de que alguien m\u00e1s lo hiciera.<\/p>\n

As\u00ed fue como decidi\u00f3 escribir el libro \u00abPrincesa guerrera: el camino de un Navy Seal para reconocer su transexualidad\u00bb junto con Anne Speckhard, profesora de psiquiatr\u00eda de la Universidad de Georgetown, en Washington. All\u00ed habla de su ni\u00f1ez en un hogar conservador y religioso, de sus intentos para suprimir su verdadera identidad \u2013al comprar a escondidas ropa de mujer y luego botarla- y de sus dos matrimonios fallidos.<\/p>\n

\u00abEstaba tratando de vivir tres vidas\u00bb, dice Kristin. \u00abTen\u00eda una vida secreta con mi identidad femenina, otra con el equipo de los Navy Seal y una m\u00e1s en mi hogar, con mi esposa, hijos, padres y amigos\u00bb. \u00abLa gente ve\u00eda fragmentos de mi verdadera personalidad, pero la mayor\u00eda no me conoc\u00eda realmente\u00bb.<\/p>\n

La rapidez y agresividad con la que empezaron a actuar las fuerzas especiales de EE.UU. despu\u00e9s de los ataques del 11 de septiembre de 2001, unido a una gran intensidad emocional en lo personal -un aspecto de su vida que, seg\u00fan ella, estaba anulado- le pas\u00f3 factura en el plano mental. Kristin desarroll\u00f3 estr\u00e9s postraum\u00e1tico.<\/p>\n

Cuenta que durante muchos a\u00f1os trat\u00f3 de enfrentar el impacto psicol\u00f3gico que ten\u00edan tantas muertes y tanto dolor con cerveza, motos y m\u00e1s cerveza.
\nSin embargo, reconocer su transexualidad ha tenido un gran efecto en los s\u00edntomas que experimentaba debido al estr\u00e9s postraum\u00e1tico. \u00abAhora duermo mejor y ya no estoy tan molesta, y eso es sencillamente porque me siento m\u00e1s feliz\u00bb.<\/p>\n

La derogaci\u00f3n de la pol\u00edtica de las fuerzas armadas estadounidenses conocida como \u00abno preguntes, no cuentes\u00bb (Don’t ask, don’t tell) en 2011 puso punto final a la prohibici\u00f3n de que personas abiertamente homosexuales y lesbianas formen parte de las fuerzas armadas. Sin embargo, esto no se aplic\u00f3 a transexuales, a quienes se les podr\u00eda dar de baja si son descubiertos.<\/p>\n

Kristin cree que esta pol\u00edtica puede -y deber\u00eda- cambiar. Propone que el personal que siente que pertenece a otro sexo sea designado en funci\u00f3n del g\u00e9nero dentro de las fuerzas armadas a cambio de cumplir su tiempo de servicio una vez que el proceso de transici\u00f3n haya terminado.<\/p>\n

\u00abEs una condici\u00f3n humana. Los militares necesitan dejar de lado el tema del g\u00e9nero y mirar a sus integrantes como personas, no como hombres o mujeres, y entender que ese individuo puede hacer un gran trabajo. Puede que yo no sea capaz de participar en misiones como en las que estuve anteriormente, pero puedo hacer otro tipo de trabajos. Podr\u00eda ser analista de inteligencia o encargarme de la seguridad en un puesto de control\u00bb.<\/p>\n

Ni Conan ni una Barbie
\nLa exmilitar afirma que nadie es perfecto. \u00abNo soy Conan el B\u00e1rbaro y tampoco soy una Barbie. Todos somos distintos\u00bb. Kristin dice que habr\u00eda preferido que su proceso de transici\u00f3n sexual transcurriera en privado y no en p\u00fablico, pero esto \u00faltimo fue inevitable despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de su libro.<\/p>\n

A\u00f1ade, sin embargo, que est\u00e1 cumpliendo con su nueva funci\u00f3n como portavoz no oficial de la comunidad transexual con el mismo esp\u00edritu guerrero que la caracteriz\u00f3 durante su carrera militar, con liderazgo y compromiso absoluto.<\/p>\n

\u00abCreo que he salvado varias vidas. He recibido correos electr\u00f3nicos desgarradores de gente que vive con dolor en medio del prejuicio, y eso hace que lo que estoy haciendo valga la pena\u00bb.<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n he recibido mensajes de hombres heterosexuales que me agradecen por el servicio que le he prestado a nuestro pa\u00eds. Me dicen que no entend\u00edan de qu\u00e9 se trataba la transexualidad, pero que ahora s\u00ed\u00bb, dice Kristin.<\/p>\n

\u00abEl miedo a lo desconocido es el principal problema, y creo que leer mi libro ha ayudado a desterrar ese miedo. No voy a hacerle da\u00f1o a nadie, no es contagioso. Sencillamente, soy yo\u00bb.<\/p>\n

\u00abMuchas personas me han dicho: ‘Kris, es la primera vez que te veo sonre\u00edr'\u00bb, comenta la exintegrante de los Navy Seal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chris Beck pas\u00f3 20 a\u00f1os trabajando de forma encubierta en l\u00edneas enemigas como miembro de los Navy Seal, la unidad de \u00e9lite de la marina de Estados Unidos que realiza operaciones especiales o comando. Pero el oficial condecorado siempre ocult\u00f3 un secreto mucho m\u00e1s personal; desde su ni\u00f1ez, sinti\u00f3 que era una mujer atrapada en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[3399],"class_list":["post-21335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politca","tag-transexualismo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21335"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21339,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21335\/revisions\/21339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}