{"id":22465,"date":"2013-09-01T08:27:06","date_gmt":"2013-09-01T14:27:06","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=22465"},"modified":"2013-09-01T08:27:06","modified_gmt":"2013-09-01T14:27:06","slug":"honores-en-eu-para-rene-el-chelito-rene-cardenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=22465","title":{"rendered":"Honores en EU para Ren\u00e9 \u201cEl Chelito\u201d Ren\u00e9 C\u00e1rdenas"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Ren\u00e9 "El Chelito" C\u00e1rdenas.<\/p><\/div>\n

* Oriundo de Managua, fue uno de los primeros en los equipos de transmisi\u00f3n en espa\u00f1ol de las Grandes Ligas<\/p>\n

Jes\u00fas Alberto Rubio
\nAl Bat<\/p>\n

\u00a1Enhorabuena, colega!: por sus 67 a\u00f1os de servicio a los Astros y MLB, el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 14 de septiembre el colega narrador de beisbol en espa\u00f1ol Ren\u00e9 C\u00e1rdenas ser\u00e1 exaltado al Houston Baseball Media Pared de Honor. (Muro de Honor de los Medios de Comunicaci\u00f3n\/Media Wall of Honor).<\/p>\n

Cada temporada, un comunicador activo o veterano retirado, es incluido en el Houston Baseball Pared Medios de Honor por sus contribuciones al beisbol de la franquicia, sea en el periodismo o la radiodifusi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEstoy muy contento y agradecido por este honor, sobre todo porque fui elegido por mis compa\u00f1eros\u00bb, dijo C\u00e1rdenas.<\/p>\n

C\u00e1rdenas, oriundo de Managua, Nicaragua, comenz\u00f3 su carrera transmisi\u00f3n de b\u00e9isbol profesional con los Dodgers de Los Angeles en 1958, convirti\u00e9ndose en uno de los primeros miembros de un equipo de transmisi\u00f3n de radio en espa\u00f1ol en la historia de las Grandes Ligas.<\/p>\n

En los pr\u00f3ximos a\u00f1os, C\u00e1rdenas hizo a\u00fan m\u00e1s la historia como uno de los pioneros, ya que \u00e9l y su equipo se convirti\u00f3 en el primer equipo de transmisi\u00f3n de radio en espa\u00f1ol para llamar a una Serie Mundial (1959) y un All-Star Game (1961).<\/p>\n

Ren\u00e9 fue llevado a la organizaci\u00f3n de Houston por el juez Roy Hofheinz en 1962 como director de la Divisi\u00f3n Espa\u00f1ola de la Colt .45 ‘s, y se qued\u00f3 con los Astros hasta 1975.<\/p>\n

\u00c9l tambi\u00e9n pas\u00f3 tiempo con la organizaci\u00f3n de los Rangers de Texas, donde comenz\u00f3 su primer programa de radio espa\u00f1ol. Despu\u00e9s de su tiempo en Arlington, C\u00e1rdenas regres\u00f3 a Los \u00c1ngeles, donde realiz\u00f3 la radio espa\u00f1ola y televisi\u00f3n para los Dodgers en 1980.<\/p>\n

C\u00e1rdenas regres\u00f3 a Houston en 2000 donde comenz\u00f3 a escribir para el club. Volvi\u00f3 al programa de radio espa\u00f1ol en 2007 y en 2008, se convirti\u00f3 en un organismo de radiodifusi\u00f3n televisiva para el equipo. Ahora escribe para La Prensa, as\u00ed como la Gameday Revista Astros y La Voz.<\/p>\n

\u00abEstoy muy contento de que Ren\u00e9 reciba este honor\u00bb, dijo el presidente de los Astros Reid Ryan. \u00abRene C\u00e1rdenas ha sido parte de esta organizaci\u00f3n durante tantos a\u00f1os, y reconocerlo de esta manera, a trav\u00e9s de una votaci\u00f3n de sus compa\u00f1eros, habla del impacto que ha tenido en todo el mundo a su alrededor.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

* Oriundo de Managua, fue uno de los primeros en los equipos de transmisi\u00f3n en espa\u00f1ol de las Grandes Ligas Jes\u00fas Alberto Rubio Al Bat \u00a1Enhorabuena, colega!: por sus 67 a\u00f1os de servicio a los Astros y MLB, el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 14 de septiembre el colega narrador de beisbol en espa\u00f1ol Ren\u00e9 C\u00e1rdenas ser\u00e1 exaltado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,13],"tags":[],"class_list":["post-22465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales","category-portada"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22465"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22469,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22465\/revisions\/22469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}