{"id":28540,"date":"2014-01-22T07:14:34","date_gmt":"2014-01-22T13:14:34","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=28540"},"modified":"2014-01-22T07:14:34","modified_gmt":"2014-01-22T13:14:34","slug":"azucar-amargo-la-epidemia-misteriosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=28540","title":{"rendered":"\u00abAz\u00facar amargo\u201d: la epidemia misteriosa"},"content":{"rendered":"
\"Esteban<\/a>

Esteban F\u00e9lix reaccion\u00f3 ante la tragedia que nadie quiere ver en Nicaragua.<\/p><\/div>\n

* El ganador del Premio Garc\u00eda M\u00e1rquez habla de su experiencia profesional y humana con afectados de la Insuficiencia Renal Cr\u00f3nica en Nicaragua que ha matado a miles de personas<\/p>\n

Giorgio Trucchi<\/p>\n

El pasado 20 de noviembre, en Medell\u00edn, Colombia, la Fundaci\u00f3n para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) anunci\u00f3 los ganadores del Premio Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez de Periodismo, elegidos entre casi 1.400 candidatos. En la categor\u00eda Imagen Period\u00edstica fue premiado el fot\u00f3grafo peruano de Associated Press radicado en Nicaragua Esteban F\u00e9lix, con el trabajo \u201cAz\u00facar amargo: la epidemia misteriosa\u201d, que recoge la tragedia de los ex trabajadores del Ingenio San Antonio (Nicaragua Sugar Estates Ltd – Grupo Pellas) afectados por IRC y de sus familias.<\/p>\n

El valioso documento introduce al espectador en el drama y el dolor que, a diario, viven miles de familias en el occidente de Nicaragua, cuyo futuro sigue siendo altamente incierto y estrechamente ligado a la expansi\u00f3n de los monocultivos, en este caso de ca\u00f1a de az\u00facar, y a una epidemia incontrolable de insuficiencia renal cr\u00f3nica (IRC).<\/p>\n

De acuerdo con diferentes investigaciones, ser\u00edan no menos de 24 mil las personas que han fallecido por esta enfermedad en Nicaragua y El Salvador, los dos pa\u00edses m\u00e1s afectados de la regi\u00f3n centroamericana, y que en su mayor\u00eda trabajaban o estaban directamente vinculadas al cultivo de ca\u00f1a de az\u00facar.<\/p>\n

Pese a estos datos, el punto com\u00fan de la mayor\u00eda de notas y reportajes period\u00edsticos que se han realizado en los \u00faltimos a\u00f1os es que nadie parece conocer o tener pruebas cient\u00edficas del origen de esta masacre. Para todos se trata de una \u00abenfermedad misteriosa\u00bb.<\/p>\n

Una soluci\u00f3n s\u00faper partes que oculta y siembra m\u00e1s dudas sobre las responsabilidades reales de este goteo inaceptable de vidas humanas, y el posible involucramiento de empresas nacionales y transnacionales, que son propietarias de los principales ingenios.<\/p>\n

Si bien el t\u00edtulo del trabajo de F\u00e9lix expresa ese mismo concepto, \u201cAz\u00facar amargo: la epidemia misteriosa\u201d representa uno de los pocos documentos que desaf\u00eda esta l\u00f3gica perversa. En conversaci\u00f3n con La Rel, el reconocido fot\u00f3grafo explic\u00f3 c\u00f3mo y por qu\u00e9 decidi\u00f3 realizar este trabajo.<\/p>\n

-\u00bfCu\u00e1les fueron los elementos que te hicieron acercar a esta situaci\u00f3n tan dram\u00e1tica de los trabajadores afectados de IRC?<\/p>\n

– Durante varios a\u00f1os hab\u00eda escuchado hablar y hab\u00eda recibido informaciones, a veces confusas y contradictorias, acerca del drama que miles de personas estaban viviendo en el occidente del pa\u00eds.<\/p>\n

El silencio de parte de los medios de comunicaci\u00f3n nacionales hac\u00eda a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil entender la realidad de las cosas. Al final decid\u00ed que val\u00eda la pena ir a ver con mis propios ojos lo que estaba pasando con los trabajadores de la ca\u00f1a de az\u00facar.<\/p>\n

-\u00bfPor qu\u00e9 este silencio de los medios?<\/p>\n

– No es que no hay informaci\u00f3n, sino que, simplemente, los medios no la publican. Es como una autocensura, quiz\u00e1s para no perder la pauta publicitaria de una compa\u00f1\u00eda enorme (Grupo Pellas) que tiene una gran oferta de productos y que tal vez no reaccionar\u00eda positivamente ante la publicaci\u00f3n de algo que no le agrade.<\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te impact\u00f3 de toda esta experiencia que has vivido en la zona de Chichigalpa?<\/p>\n

– Durante cuatro meses he estado viajando constantemente a la zona y estuve en contacto permanente con las familias y los ex trabajadores afectados de insuficiencia renal cr\u00f3nica. Una de las cosas que m\u00e1s me ha impactado ha sido la necesidad de las personas de contar lo que les est\u00e1 pasando.<\/p>\n

El nivel de desesperaci\u00f3n y frustraci\u00f3n es tan alto que hasta me pidieron tomarles fotos despu\u00e9s de que hubieran fallecido. Su esperanza es que pueda servir para seguir informando y denunciando, logrando un cambio profundo que, en realidad, es muy dif\u00edcil que se d\u00e9.<\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 dificultades has encontrado en el desarrollo de tu trabajo?<\/p>\n

– El principal problema ha sido el acceso a las plantaciones de ca\u00f1a de az\u00facar. La zona est\u00e1 pr\u00e1cticamente militarizada.<\/p>\n

Es como un cuartel, con una gran cantidad de guardias armados que resguardan los terrenos del ingenio de San Antonio. Muchas de las fotograf\u00edas las tuve que hacer desde un auto, sin bajarme, y algunas veces hasta nos detuvieron por estar en la zona. Afortunadamente la situaci\u00f3n no pas\u00f3 a m\u00e1s.<\/p>\n

-A nivel period\u00edstico, el tema de la IRC se ha presentado como una \u201cenfermedad misteriosa\u201d. \u00bfCu\u00e1l es tu opini\u00f3n?<\/p>\n

– Desde mi punto de vista, la enfermedad no es ning\u00fan misterio. Las personas se est\u00e1n muriendo envenenadas (por agrot\u00f3xicos), por el tipo y el exceso de horas de trabajo y por las altas temperaturas a la cuales est\u00e1n expuestas, sin importar la cantidad de agua que ingieren. Adem\u00e1s, hacen falta estudios mucho m\u00e1s independientes de los que actualmente existen para realmente ahondar en las pruebas de lo que est\u00e1 pasando.<\/p>\n

-\u00bfC\u00f3mo has vivido profesionalmente esta experiencia?<\/p>\n

– Lo m\u00e1s importante en ese tipo de trabajo es tratar de mantener siempre el respeto hacia las personas, en medio de tanto dolor y sufrimiento.<\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 tan importante puede ser, para esta gente, el hecho de que \u201cAz\u00facar amargo\u201d haya ganado un premio internacional?<\/p>\n

– Creo que puede contribuir a una mayor sensibilizaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n y a estimular a otros medios para que comiencen a hablar del tema.<\/p>\n

-\u00bfVas a seguir d\u00e1ndole seguimiento y cobertura a esta situaci\u00f3n?<\/p>\n

– Independientemente de la agencia para la cual trabajo y del premio que he ganado, tengo un compromiso personal con esas personas y la realidad que conoc\u00ed. La verdad es que quiero seguir trabajando en esto, m\u00e1s all\u00e1 de d\u00f3nde me toque vivir.<\/p>\n

Fuente: Rel-UITA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

* El ganador del Premio Garc\u00eda M\u00e1rquez habla de su experiencia profesional y humana con afectados de la Insuficiencia Renal Cr\u00f3nica en Nicaragua que ha matado a miles de personas Giorgio Trucchi El pasado 20 de noviembre, en Medell\u00edn, Colombia, la Fundaci\u00f3n para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) anunci\u00f3 los ganadores del Premio Gabriel Garc\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3524,13],"tags":[3626,3628,3625,456,3604,457,3627],"class_list":["post-28540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticas","category-portada","tag-caneros-de-nicaragua","tag-enfermedad-misteriosa","tag-giorgio-trucchi","tag-ingenio-san-antonio","tag-insuficiencia-renal-cronica","tag-irc","tag-muertes-por-irc"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28542,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28540\/revisions\/28542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}