{"id":31173,"date":"2014-04-22T08:38:55","date_gmt":"2014-04-22T14:38:55","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=31173"},"modified":"2014-04-22T08:38:55","modified_gmt":"2014-04-22T14:38:55","slug":"fidel-castro-el-editor-de-garcia-marquez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=31173","title":{"rendered":"Fidel Castro, el \u00abeditor\u00bb de Garc\u00eda M\u00e1rquez"},"content":{"rendered":"

\"gabo<\/a>Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez conoci\u00f3 a varios l\u00edderes pol\u00edticos del mundo. Fidel Castro fue su amigo y uno de sus \u00abeditores\u00bb, seg\u00fan dijo el escritor colombiano. Su bi\u00f3grafo defini\u00f3 a Garc\u00eda M\u00e1rquez como un hombre fascinado \u00abcon el poder y no por el poder\u00bb.<\/p>\n

En el documental Fidel, de Estela Bravo, Garc\u00eda M\u00e1rquez cont\u00f3 que su amistad con Castro se consolid\u00f3 a trav\u00e9s de los libros. \u00abDescubr\u00ed que es tan buen lector, que yo antes de publicar un libro les traigo los originales. Es como si fuera un editor de libros, se\u00f1ala contradicciones, anacronismos, inconsecuencias que se les pasan a los profesionales, porque es un lector muy minucioso, constante y le rinde mucho la lectura. Es que lee siempre\u00bb, cont\u00f3 el colombiano en ese momento.<\/p>\n

En ese mismo documental, Garc\u00eda M\u00e1rquez cont\u00f3 una an\u00e9cdota sobre sus idas a pescar con Castro. \u00abUna noche est\u00e1bamos de pesca y hab\u00eda un amigo que estaba pescando m\u00e1s que Fidel. \u00c9l se hac\u00eda el indiferente, estaba de un mal lado y ve\u00eda que el amigo contaba los pescados para que escuchara que ten\u00eda m\u00e1s que \u00e9l. Hubo un momento que le dije ‘mira, no sigas pescando, porque mientras tengas m\u00e1s que Fidel no nos iremos nunca de aqu\u00ed y son las cuatro de la madrugada’. Fidel al fin se empe\u00f1\u00f3, le pas\u00f3 una racha de buena suerte y cuando tuvo un pescado m\u00e1s que \u00e9ste dijo ‘nos vamos porque son las cinco'\u00bb, relat\u00f3.<\/p>\n

En una nota publicada por BBC, se habla de Garc\u00eda M\u00e1rquez y su \u00abfascinaci\u00f3n con el poder\u00bb.<\/p>\n

En ella se recuerdan las palabras del director de la revista cultural mexicana Letras Libres, Enrique Krauze, quien dedic\u00f3 un cap\u00edtulo de su libro \u00abRedentores, ideas y poder en Am\u00e9rica Latina\u00bb a Garc\u00eda M\u00e1rquez y su relaci\u00f3n con el poder.<\/p>\n

En el escrito, titulado \u00abLa sombra del patriarca\u00bb, Krause (quien es muy cr\u00edtico del r\u00e9gimen cubano) dice que \u00abno hay en la historia de Hispanoam\u00e9rica un v\u00ednculo entre las letras y el poder remotamente comparable en duraci\u00f3n y fidelidad, servicios mutuos y convivencia personal al de Fidel y ‘Gabo'\u00bb.<\/p>\n

Seg\u00fan Krauze, en la biograf\u00eda autorizada de Garc\u00eda M\u00e1rquez, escrita por el brit\u00e1nico Gerald Martin, se arroja luz sobre los or\u00edgenes sicol\u00f3gicos de la relaci\u00f3n entre Garc\u00eda M\u00e1rquez y Fidel Castro, y de paso la fascinaci\u00f3n del escritor por el poder:<\/p>\n

\u00abSe remontan a la casa familiar de Aracataca y, en particular, al v\u00ednculo de ‘Gabito’ con su patriarca personal, el coronel M\u00e1rquez. Ah\u00ed est\u00e1 la semilla de su fascinaci\u00f3n frente al poder: cifrada, elusiva, pero m\u00e1gicamente real\u00bb.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Krauze critica a Garc\u00eda M\u00e1rquez porque nunca es cr\u00edtico con el poderoso. \u00abM\u00e1s all\u00e1 del lenguaje, la trama no deja de registrar la subjetividad del tirano: sus nostalgias sus miedos, sus sentimientos. Pero la simplicidad de su mundo interior resulta moralmente ofensiva: rara vez se escuchan reflexiones sobre las responsabilidades y dilemas del poder, cavilaciones sobre el mal, la abyecci\u00f3n o el cinismo, mucho menos el atisbo de un drama de conciencia\u00bb, escribe.<\/p>\n

Gerald Martin, el bi\u00f3grafo de Garc\u00eda M\u00e1rquez, respondi\u00f3 a estas palabras.<\/p>\n

En una carta a la revista de Krauze, Martin le dijo que \u00abcritica a Garc\u00eda M\u00e1rquez por su ‘obsesi\u00f3n con el poder’ pero esto (\u2026) es risible: lo que a \u00e9l no le gusta es el tipo de poderosos que Garc\u00eda M\u00e1rquez busca (sin a\u00f1adir el hecho, muy conocido pero no mencionado por Krauze, de que son los poderosos los que buscan a Garc\u00eda M\u00e1rquez, porque \u00e9l tambi\u00e9n es un poderoso). \u00a1Seamos enteramente francos: qui\u00e9n no sabe que el mismo Krauze ha querido siempre estar cerca del poder!\u00bb.<\/p>\n

Martin public\u00f3 su biograf\u00eda de Garc\u00eda M\u00e1rquez en 2008, luego de 17 a\u00f1os de investigaci\u00f3n, sostuvo que la fascinaci\u00f3n de Garc\u00eda M\u00e1rquez es con el poder y no por el poder.<\/p>\n

\u00abGarc\u00eda M\u00e1rquez es claramente un personaje ic\u00f3nico \u00edntimamente relacionado con el acontecer pol\u00edtico e hist\u00f3rico de Am\u00e9rica Latina. \u00c9l ha querido ser siempre testigo del poder y es justo decir que esa fascinaci\u00f3n no es gratuita, sino que persigue determinados objetivos. En los a\u00f1os 70 fue un activista muy directo, un partidario de la revoluci\u00f3n cubana y de sus aventuras africanas\u00bb, dijo a EFE.<\/p>\n

\u00abPero el mundo ha cambiado desde entonces y sus aspiraciones pol\u00edticas son ahora m\u00e1s defensivas, como proteger la revoluci\u00f3n (cubana), en la que ve un s\u00edmbolo de la independencia y la dignidad latinoamericanas. Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez se ha relacionado con Felipe Gonz\u00e1lez o Bill Clinton, pero todo el mundo se fija s\u00f3lo en su relaci\u00f3n con Castro\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Martin dijo que la posici\u00f3n de Garc\u00eda M\u00e1rquez frente a Cuba se transform\u00f3 con el paso de los a\u00f1os. De ser entusiasta y proselitista en los 70 -prueba de ello son los reportajes que escribi\u00f3 en esa \u00e9poca, reunidos en \u00abPor la libre\u00bb- pas\u00f3 a una m\u00e1s defensiva y guardada despu\u00e9s.<\/p>\n

Tambi\u00e9n sostuvo que la relaci\u00f3n de Garc\u00eda M\u00e1rquez con los poderosos se dio por una cuesti\u00f3n de qu\u00edmica personal porque, a pesar de sus inclinaciones pol\u00edticas, no fue, por ejemplo, cercano de Daniel Ortega en Nicaragua o Hugo Ch\u00e1vez en Venezuela.<\/p>\n

Fuente: 180.com.uy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez conoci\u00f3 a varios l\u00edderes pol\u00edticos del mundo. Fidel Castro fue su amigo y uno de sus \u00abeditores\u00bb, seg\u00fan dijo el escritor colombiano. Su bi\u00f3grafo defini\u00f3 a Garc\u00eda M\u00e1rquez como un hombre fascinado \u00abcon el poder y no por el poder\u00bb. En el documental Fidel, de Estela Bravo, Garc\u00eda M\u00e1rquez cont\u00f3 que su […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-31173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31175,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31173\/revisions\/31175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}