{"id":32709,"date":"2014-06-13T07:13:14","date_gmt":"2014-06-13T13:13:14","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=32709"},"modified":"2014-06-13T07:13:14","modified_gmt":"2014-06-13T13:13:14","slug":"un-nino-en-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=32709","title":{"rendered":"Un ni\u00f1o en el mundo"},"content":{"rendered":"

\"O<\/a>Mercedes \u00c1lvarez<\/p>\n

Annecy (Francia.- La animaci\u00f3n brasile\u00f1a est\u00e1 en plena expansi\u00f3n y se va configurando como un medio para denunciar las desigualdades sociales y los efectos de la globalizaci\u00f3n en Latinoam\u00e9rica, como qued\u00f3 patente el jueves en el Festival de Annecy.<\/p>\n

\u00abO menino e o mundo\u00bb, de Al\u00ea Abreu, el \u00fanico largometraje brasile\u00f1o en competici\u00f3n en la secci\u00f3n oficial, integra en sus trazos y colores infantiles una fuerte carga pol\u00edtica, heredera de la canci\u00f3n protesta de los a\u00f1os sesenta y setenta.<\/p>\n

\u00abYo pon\u00eda la m\u00fasica y cerraba los ojos para pensar en la historia del ni\u00f1o, mientras escuchaba a Violeta Parra, V\u00edctor Jara y a tantos otros\u00bb, explic\u00f3 a Efe Abreu, cuya pel\u00edcula ha sido ya recompensada en festivales como el de La Habana, Ottawa o Sao Paolo.<\/p>\n

El protagonista, con un f\u00edsico simple como un garabato, abandona su pueblo para buscar a su padre y en este camino recorrer\u00e1 de forma abstracta las diferentes formas de opresi\u00f3n que han sufrido los pueblos de Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n

El director combin\u00f3 diversas t\u00e9cnicas vinculadas con el universo de los ni\u00f1os, como dibujos con l\u00e1pices de colores o \u00abcollages\u00bb, para plasmar est\u00e9ticamente \u00abla libertad de la que habla la pel\u00edcula\u00bb.<\/p>\n

El filme evoca tambi\u00e9n las protestas contra la organizaci\u00f3n del Mundial de F\u00fatbol, un deporte que para Abreu hace olvidar que \u00abdetr\u00e1s de los estadios hay ni\u00f1os en las calles, pobreza y no hay qu\u00e9 comer\u00bb.<\/p>\n

\u00abLo que vivimos hoy es el resultado de una historia de indios masacrados, de esclavitud\u00bb, asegur\u00f3 Abreu, quien a\u00f1adi\u00f3: \u00abAhora tenemos m\u00e1s esperanza y algunos de los pa\u00edses est\u00e1n mejorando\u00bb.<\/p>\n

Este acento sobre las relaciones entre fuertes y d\u00e9biles tambi\u00e9n estaba presente en el filme \u00abUma hist\u00f3ria de amor e f\u00faria\u00bb, con la que el brasile\u00f1o Luiz Bolognesi gan\u00f3 el m\u00e1ximo galard\u00f3n del Festival de Annecy en 2013.<\/p>\n

Tras esta recompensa, Brasil se ha situado en esta edici\u00f3n como el pa\u00eds con mayor presencia en la secci\u00f3n oficial, con tres largometrajes, una serie de televisi\u00f3n y una pel\u00edcula de fin de estudios, lo que \u00abconfirma que es un pa\u00eds que est\u00e1 emergiendo, de forma muy interesante, tanto cuantitativa como cualitativamente\u00bb, explic\u00f3 el director del festival, Patrick Eveno.<\/p>\n

El inter\u00e9s internacional por esta cinematograf\u00eda se ha reflejado tambi\u00e9n en el apartado econ\u00f3mico, puesto que \u00abO menino e o mundo\u00bb ha sido vendida a una veintena de pa\u00edses, entre los que destacan Estados Unidos y Francia.<\/p>\n

Tambi\u00e9n est\u00e1 seleccionada en Annecy \u00abAt\u00e9 que a Sbornia nos separe\u00bb, una pel\u00edcula codirigida por Otto Guerra, uno de los directores con m\u00e1s experiencia en animaci\u00f3n de Brasil, y Ennio Torressan Jr., profesional forjado en el estudio estadounidense DreamWorks.<\/p>\n

Este filme, fuera de competici\u00f3n, muestra \u00abel conflicto de culturas y de pensamientos\u00bb entre dos mundos, uno de los cuales evoca el sur de Brasil y la vida de los gauchos, aunque sea con una est\u00e9tica y un acento de Europa del Este, como explic\u00f3 Guerra.<\/p>\n

\u00abHace treinta a\u00f1os las cosas eran m\u00e1s dif\u00edciles, ten\u00eda que hacer publicidad para vivir\u00bb, asegur\u00f3 Guerra, que ahora ve oportunidades \u00abmucho mayores\u00bb.<\/p>\n

El documental \u00abLuz anima a\u00e7\u00e3o\u00bb, de Eduardo Calvet, tambi\u00e9n en la secci\u00f3n oficial fuera de competici\u00f3n, recorre los casi cien a\u00f1os de animaci\u00f3n en Brasil, desde trabajos pioneros como \u00abO Kaiser\u00bb (1917), hasta figuras contempor\u00e1neas como Carlos Saldanha, director de \u00e9xitos como \u00abRio\u00bb o \u00abIce Age\u00bb.<\/p>\n

En el marco del mercado de animaci\u00f3n MIFA, los productores de televisi\u00f3n de Brasil presentaron a la industria internacional la vitalidad de un sector que, como han explicado, ha resurgido con la Ley de TV Paga de 2011, que obliga a los canales de pago a emitir tres horas y media semanales de contenido nacional.<\/p>\n

\u00abEl audiovisual est\u00e1 creciendo y la animaci\u00f3n es uno de los g\u00e9neros que puede viajar m\u00e1s f\u00e1cilmente\u00bb, asegur\u00f3 la directora de general de Brazilian TV Producers, Rachel Do Valle, quien tambi\u00e9n destac\u00f3 que \u00ablas empresas de animaci\u00f3n est\u00e1n desarrollando nuevos proyectos con potencial internacional\u00bb.<\/p>\n

Para Joana Brea, coordinadora art\u00edstica del canal infantil Gloob, con la nueva ley \u00ablos ni\u00f1os se reconocen en las producciones\u00bb desarrolladas en su pa\u00eds.<\/p>\n

Brasil seguir\u00e1 promocion\u00e1ndose en el mercado de animaci\u00f3n de Annecy, que finaliza ma\u00f1ana, a la espera de conocer el pr\u00f3ximo s\u00e1bado el palmar\u00e9s del festival.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mercedes \u00c1lvarez Annecy (Francia.- La animaci\u00f3n brasile\u00f1a est\u00e1 en plena expansi\u00f3n y se va configurando como un medio para denunciar las desigualdades sociales y los efectos de la globalizaci\u00f3n en Latinoam\u00e9rica, como qued\u00f3 patente el jueves en el Festival de Annecy. \u00abO menino e o mundo\u00bb, de Al\u00ea Abreu, el \u00fanico largometraje brasile\u00f1o en competici\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-32709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32711,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32709\/revisions\/32711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}