{"id":38171,"date":"2015-02-20T09:10:37","date_gmt":"2015-02-20T15:10:37","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=38171"},"modified":"2015-02-20T14:10:25","modified_gmt":"2015-02-20T20:10:25","slug":"manuscrito-de-dario-con-cosas-de-cid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=38171","title":{"rendered":"Manuscrito de Dar\u00edo con Cosas del Cid"},"content":{"rendered":"
\"Manuscrito<\/a>

Manuscrito de Dar\u00edo que alberga el poema Cosas del Cid todav\u00eda emborronado.<\/p><\/div>\n

Pedro Espinosa
\nC\u00e1diz | El Pa\u00eds<\/p>\n

Firm\u00f3 como Rub\u00e9n. Otras, como Dar\u00edo. Pero esta carta, escrita hace 100 a\u00f1os, el poeta nicarag\u00fcense la firm\u00f3 con su nombre de pila. En ella adelantaba, lleno de tachones, su poema Cosas del Cid. Se la envi\u00f3 a Eduardo de Ory, escritor modernista que, por entonces, hab\u00eda fundado, entre otras, la revista Azul. Ten\u00eda De Ory una pasi\u00f3n desmedida por la literatura. La hered\u00f3 su hijo Carlos Edmundo, quien, adem\u00e1s de una ingente capacidad creativa, tuvo tambi\u00e9n el af\u00e1n de apilar cada misiva que recib\u00eda y enviaba.<\/p>\n

Su extensa correspondencia, la suya y la de su padre, es un tesoro literario de incalculable valor. Re\u00fane textos de los grandes nombres de la literatura del siglo XX: Rub\u00e9n Dar\u00edo, Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez, Camilo Jos\u00e9 Cela, Vicente Aleixandre, Albert Camus, Roberto Bola\u00f1o\u2026 Esas cartas \u2014unas 3.000\u2014 acaban de llegar a C\u00e1diz, a la sede de la Fundaci\u00f3n Carlos Edmundo de Ory, donde se van a archivar para ponerlas a disposici\u00f3n de los investigadores. Cartas que abren tantos caminos como este poema manuscrito de Rub\u00e9n Dar\u00edo con un siglo de historia. Tambi\u00e9n incluye este nuevo legado textos in\u00e9ditos de Carlos Edmundo como el texto en preparaci\u00f3n Ensayo de la risa.<\/p>\n

\u201cCarlos Edmundo ten\u00eda una mente gozosamente organizada. Era muy meticuloso, lo guardaba todo\u201d, explica emocionado Javier Vela, gerente de la Fundaci\u00f3n, mientras abre las cajas de cart\u00f3n que acaban de llegar a C\u00e1diz. All\u00ed, gracias a la donaci\u00f3n acordada con su viuda, la pintora Laura Lach\u00e9roy, ya se almacenaban 8.000 vol\u00famenes de libros, revistas, carteles, dibujos y objetos personales. Pero en su casa francesa quedaban sus cartas, una extensa correspondencia que \u00e9l y su padre mantuvieron con los m\u00e1s grandes escritores del siglo pasado.<\/p>\n

El gerente de la Fundaci\u00f3n muestra a EL PA\u00cdS un papel amarillento pero conservado. Es el manuscrito aut\u00f3grafo de la primera versi\u00f3n del poema Cosas del Cid, de Rub\u00e9n Dar\u00edo, luego publicado en la segunda edici\u00f3n de sus Prosas profanas (Par\u00eds, 1901). Dar\u00edo se la env\u00edo a su padre, diplom\u00e1tico y escritor y fundador de las revistas Espa\u00f1a y Am\u00e9rica, Azul y Diana.<\/p>\n

El poeta nicarag\u00fcense le mand\u00f3 ese poema para su publicaci\u00f3n. Tambi\u00e9n m\u00e1s cartas de com\u00fan felicitaci\u00f3n. El propio Carlos Edmundo de Ory escribi\u00f3 de la valiosa correspondencia de su padre 40 a\u00f1os m\u00e1s tarde en un art\u00edculo: \u201cMi padre me dej\u00f3 sus libros y una mesa con tapa de cristal, en cuyos cajones encontr\u00e9 las cartas que \u00e9l me dec\u00eda conservaba con m\u00e1s predilecci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

All\u00ed estaba tambi\u00e9n la correspondencia con Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez. \u201cMi querido amigo: ruego a usted que no d\u00e9 el retrato que me pide, y le env\u00edo, para la secci\u00f3n Juventud triunfante. Eso de triunfar habla de lucha y yo ni lucho ni triunfo. Tengo tan poca fuerza como un ruise\u00f1or\u201d, le escribi\u00f3 el poeta de Moguer en una carta sin fecha. Las cartas de Juan Ram\u00f3n son formales. En una de ellas le pide ayuda a Eduardo de Ory como diplom\u00e1tico para los negocios de su hermano Eustaquio.<\/p>\n

Eduardo de Ory mim\u00f3 estos papeles, los que recibi\u00f3 de poetas, artistas, m\u00fasicos y pintores. Tambi\u00e9n Carlos Edmundo cuid\u00f3 las suyas. Las que le llegaban de otros grandes literatos. \u201cQueridos amigos. Quiero agradecerles el env\u00edo de su cuaderno (\u2026) La vibraci\u00f3n de esas p\u00e1ginas es un hecho\u201d, le escribi\u00f3 Vicente Aleixandre en 1951 a \u00e9l y al pintor Dar\u00edo Suro cuando crearon el introrrealismo.<\/p>\n

\u201cMi querido amigo (\u2026) Me dirijo a ti en la esperanza de que te sumaras al homenaje a Joan Mir\u00f3\u201d, le pidi\u00f3 Camilo Jos\u00e9 Cela en 1978 mientras preparaba un homenaje. Su hermano, Jorge Cela, le animaba a publicar por 5.000 pesetas (30 euros) en una entonces incipiente editorial, Alfaguara. Tambi\u00e9n hay intercambio de misivas de naturaleza editorial con Albert Camus. Est\u00e1n fechadas en noviembre de 1957 y 1958.<\/p>\n

Y otras mucho m\u00e1s personales con Pierre Jean Jouve, Allen Ginsberg o Juan Eduardo Cirlot. Quiz\u00e1 las m\u00e1s \u00edntimas son las de Roberto Bola\u00f1o. Ambos mantuvieron siempre una profunda amistad, forjada en una relaci\u00f3n en la que Bola\u00f1o le trataba de maestro, de hermano peque\u00f1o. Muchas de las misivas que recib\u00eda Carlos Edmundo de Ory del escritor chileno eran las primeras pruebas de sus novelas. En una de las cajas aparece llena de anotaciones el manuscrito de Estrella distante, que termin\u00f3 public\u00e1ndose en 1996, o de Una novelita lumpen, de 2002, la \u00faltima que public\u00f3 con vida. Bola\u00f1o tambi\u00e9n le enviaba todas sus novelas editadas cargadas de emocionantes dedicatorias. En ellas, Bola\u00f1o se autodenominaba \u201crat\u00f3n veloz\u201d y llamaba a De Ory \u201cconejo vertiginoso\u201d.<\/p>\n

Estas 3.000 cartas ya descansan en C\u00e1diz, donde ser\u00e1n inventariadas, digitalizadas y puestas a disposici\u00f3n de los investigadores en un apasionante repaso por la correspondencia de los grandes del siglo XX. Tambi\u00e9n hay textos in\u00e9ditos de Carlos Edmundo de Ory, como el trabajo inacabado, Elogio de la risa. \u201cLa risa es todo. La Poes\u00eda es risa. La vida es risa. Lo profundo es risa. Y la risa es el canto de los \u00f3rganos\u201d.<\/p>\n

Ory quer\u00eda reivindicar la risa como un acto de inconformismo \u00e9tico y est\u00e9tico. Tambi\u00e9n entre esas cajas hab\u00eda apuntes para una reflexi\u00f3n literaria que quer\u00eda hacer del yo, de la identidad. Est\u00e1n sus cartas, sus notas, sus fotos, sus dibujos, sus juguetes. La valiosa correspondencia redescubre a Carlos Edmundo de Ory, m\u00e1s all\u00e1 de como emblema del postismo. Tres mil cartas para indagar su relaci\u00f3n con los m\u00e1s grandes y por qu\u00e9 los m\u00e1s grandes tambi\u00e9n le admiraban a \u00e9l.<\/p>\n

(\u2026)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pedro Espinosa C\u00e1diz | El Pa\u00eds Firm\u00f3 como Rub\u00e9n. Otras, como Dar\u00edo. Pero esta carta, escrita hace 100 a\u00f1os, el poeta nicarag\u00fcense la firm\u00f3 con su nombre de pila. En ella adelantaba, lleno de tachones, su poema Cosas del Cid. Se la envi\u00f3 a Eduardo de Ory, escritor modernista que, por entonces, hab\u00eda fundado, entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,3524],"tags":[],"class_list":["post-38171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-noticas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38171"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38174,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38171\/revisions\/38174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}