{"id":40410,"date":"2015-07-13T08:19:18","date_gmt":"2015-07-13T14:19:18","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=40410"},"modified":"2015-07-13T08:19:18","modified_gmt":"2015-07-13T14:19:18","slug":"reflexiones-de-un-japones-en-nicaragua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=40410","title":{"rendered":"Reflexiones de un japon\u00e9s en Nicaragua"},"content":{"rendered":"
\"Taiki<\/a>

Taiki Namiki es el pen\u00faltimo de izquierda a derecha.<\/p><\/div>\n

* Llegu\u00e9 a Nicaragua en 2013 como cooperante, a trav\u00e9s del programa de la Agencia de Cooperaci\u00f3n Internacional del Jap\u00f3n, para trabajar en Nitlapan, instituto de investigaci\u00f3n de la UCA, asesorando a peque\u00f1os productores y analizando sus estrategias. Respetando el punto de vista local, siempre trat\u00e9 de insertar mi punto de vista. Creo que la novedad siempre aparece cuando varias perspectivas se fusionan. Creo que compartir experiencias nos ense\u00f1a. Por eso comparto la m\u00eda.<\/strong><\/em><\/p>\n

Taiki Namiki*<\/p>\n

Hay un dicho que dice \u201cLas manzanas siempre parecen mejores en el huerto del vecino\u201d. Pronto percib\u00ed que los nicarag\u00fcenses ten\u00edan idealizada la imagen de Jap\u00f3n por su tecnolog\u00eda y por su cultura tradicional. Y s\u00ed, es cierto que tenemos un alto nivel tecnol\u00f3gico y una cultura de la que estamos orgullosos. Pero tambi\u00e9n tenemos problemas graves: altas tasas de suicidios y de personas padeciendo depresi\u00f3n, envejecimiento de la poblaci\u00f3n, conflictos con pa\u00edses cercanos\u2026<\/p>\n

Como no existe un pa\u00eds perfecto en el mundo y cada pa\u00eds es diferente, todos los pa\u00edses pueden aprender de los dem\u00e1s. Ver mejores \u201clas manzanas\u201d del vecino es una ilusi\u00f3n. Nicaragua tiene ventajas y recursos propios y puede llegar a ser un pa\u00eds maravilloso aprovechando las riquezas que su Naturaleza le regal\u00f3 y la que sus gentes tienen. Y precisamente por ser un pa\u00eds peque\u00f1o puede realizar cosas que otros no pueden: puede desarrollar un modelo nuevo y \u00fanico y mostrarlo al mundo.<\/p>\n

LA CREENCIA EN DIOS
\nCuando uno analiza la situaci\u00f3n de un pa\u00eds, la cultura nunca debe dejarse de lado. Seg\u00fan la definici\u00f3n de cultura que encontr\u00e9 en el diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola, no me parece exagerado decir que la cultura lo decide todo. Ah\u00ed se define \u201ccultura\u201d como \u201cel conjunto de conocimientos que permite a alguien desarrollar su juicio cr\u00edtico\u201d y \u201cel conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo art\u00edstico, cient\u00edfico, industrial, en una \u00e9poca, grupo social, etc.\u201d La cultura decide nuestras acciones cotidianas. Y como la realidad de un pa\u00eds es la acumulaci\u00f3n de las acciones de su gente, la cultura define a un pa\u00eds.<\/p>\n

Una de las grandes diferencias que sent\u00ed entre la cultura nicarag\u00fcense y la japonesa es la creencia en Dios. Me sorprend\u00eda, como a todos los japoneses, escuchar siempre el \u201csi Dios quiere\u201d, el \u201cgracias a Dios\u201d, el \u201cas\u00ed lo quiso Dios\u201d. Nos sorprende que a la pregunta \u201c\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?\u201d, la respuesta sea siempre \u201cBien, gracias a Dios\u201d. Para nosotros la salud es algo que nosotros tenemos que cuidar, no algo que Dios decide. Nos sorprende que al saludo \u00a1Nos vemos ma\u00f1ana!, siga el \u201cSi Dios quiere\u201d. Para nosotros el plan de ma\u00f1ana no depende de Dios, nosotros lo decidimos.<\/p>\n

Creer en Dios y atribuir las causas de algunos fen\u00f3menos a Dios no es negativo y es cierto que los seres humanos no podemos controlarlo todo. El mundo es mucho m\u00e1s complejo de lo que podemos imaginar y es arrogancia decir que todo depende de nosotros. La creencia en Dios puede brindar paz y tranquilidad y en el imprevisible mundo de hoy necesitamos alguien de quien depender y cuando sufrimos o tenemos dificultades necesitamos de alguien que nos salve.<\/p>\n

Mientras la tasa de suicidios en Nicaragua es relativamente baja, en Jap\u00f3n es muy alta. El suicidio es uno de nuestros grandes problemas sociales. Jap\u00f3n es un pa\u00eds industrializado, all\u00ed nadie muere de hambre y el seguro social garantiza que todo el mundo tenga lo b\u00e1sico para sobrevivir, aunque no tenga trabajo. \u00bfPor qu\u00e9 se suicidan entonces? Tal vez porque cuando sufren no tienen quien los salve. En Jap\u00f3n la religi\u00f3n tradicional es el Budismo o el Sinto\u00edsmo. Sin embargo, hay poca gente creyente.<\/p>\n

Creer en Dios y atribuirle a Dios lo que sucede puede ser positivo, pero tambi\u00e9n puede ser da\u00f1ino. No podemos evitar un terremoto, pero s\u00ed podemos mitigar sus efectos. No podemos eliminar la posibilidad de padecer enfermedades, pero s\u00ed podemos prevenirlas. No todo depende de Dios. Los seres humanos podemos controlar muchos aspectos de nuestra vida, aunque no todos. Y los pobres no son pobres porque as\u00ed lo quiera Dios. No se puede usar el nombre de Dios como pretexto para no esforzarse en salir de la pobreza. Hay que confiar en Dios, s\u00ed, pero despu\u00e9s de haber hecho todos los esfuerzos de nuestra parte.<\/p>\n

LA CULTURA DE AHORRO
\nMi primera tarea en Nicaragua fue analizar un aspecto cultural: comparar la cultura de ahorro en Jap\u00f3n y en Nicaragua partiendo de la evidencia de que los japoneses ahorran mucho y los nicarag\u00fcenses no ahorran.<\/p>\n

La cultura de ahorro de las personas influye en la econom\u00eda de su pa\u00eds. En Jap\u00f3n, la gran cantidad de ahorro de la poblaci\u00f3n que hab\u00eda en los bancos contribuy\u00f3 al desarrollo econ\u00f3mico del pa\u00eds porque facilit\u00f3 pr\u00e9stamos bancarios para nuevas inversiones y eso hizo crecer la econom\u00eda. Las empresas japonesas, en vez de distribuir ganancias entre los accionistas o aumentar salarios, ahorran mucho. Tienen m\u00e1s beneficios no distribuidos que las empresas extranjeras, lo que ha contribuido a una estabilidad de largo plazo y a la posibilidad de invertir en investigaci\u00f3n y desarrollo obteniendo tecnolog\u00eda del m\u00e1s alto nivel, muy competitiva en el mercado internacional.<\/p>\n

Hice una peque\u00f1a, y naturalmente imprecisa, encuesta: le ped\u00ed a algunos nicarag\u00fcenses y a algunos japoneses que respondieran a esta pregunta: \u201cSi te dijeran que puedes recibir mil d\u00f3lares ahora mismo o esperar un a\u00f1o para recibir m\u00e1s, \u00bfhasta cu\u00e1nto quisieras que aumentaran esos mil d\u00f3lares para estar dispuesto a esperar un a\u00f1o?\u201d En promedio, los nicarag\u00fcenses dijeron que esperar\u00edan ese a\u00f1o s\u00f3lo hasta llegar a 1,500 d\u00f3lares. Los japoneses dijeron que esperar\u00edan el a\u00f1o hasta llegar a 1,100 d\u00f3lares. Los nicarag\u00fcenses prefieren tener mil d\u00f3lares ahora mismo, aunque puedan ganar 1,400 d\u00f3lares dentro de un a\u00f1o, lo que significa un 40% de inter\u00e9s anual, muy alto en relaci\u00f3n al inter\u00e9s que ofrecen los bancos. Los nicarag\u00fcenses prefieren dinero hoy, no m\u00e1s dinero ma\u00f1ana. Esto, naturalmente, no tiene que ver \u00fanicamente con la cultura, tiene que ver con necesidades, incluso b\u00e1sicas, no satisfechas.<\/p>\n

EL SENTIDO DEL TIEMPO
\nAhorrar no es otra cosa que invertir en el futuro, no gastar dinero hoy para tenerlo ma\u00f1ana. Para analizar la cultura de ahorro de un pa\u00eds hay que investigar c\u00f3mo la gente entiende el tiempo: el pasado, el presente y el futuro.<\/p>\n

Percib\u00ed que los nicarag\u00fcenses viven m\u00e1s en el presente y los japoneses m\u00e1s en el futuro. Vivir en el hoy desmotiva para ahorrar. No es buena ni es mala la cultura orientada al hoy o al ma\u00f1ana. S\u00f3lo son diferentes y creo que pueden aprender una de la otra. Pienso que la que se orienta al futuro tiene la ventaja de un mayor desarrollo econ\u00f3mico y que la orientada al presente privilegia el disfrute y la satisfacci\u00f3n de la gente. Pienso tambi\u00e9n que el desarrollo econ\u00f3mico no tiene otro sentido que el de disfrutar m\u00e1s de la vida y vivirla con mayor satisfacci\u00f3n. El sentido de una sociedad desarrollada no es otro que el que su poblaci\u00f3n tenga tiempo y posibilidades para gozar de ese desarrollo y disfrutar de cada d\u00eda de su vida.<\/p>\n

Lo importante es aprender de todas las culturas, conociendo sus ventajas y sus desventajas. No hay que aplaudir sin reserva ni la cultura propia ni la cultura ajena. En mi tiempo en Nicaragua sent\u00ed que los nicarag\u00fcenses saben disfrutar el hoy y los japoneses piensan m\u00e1s en el futuro. Albert Einstein dijo que tenemos que aprender del ayer, vivir el presente y tener esperanza en el ma\u00f1ana. Los japoneses pueden aprender de los nicarag\u00fcenses c\u00f3mo vivir el presente disfrut\u00e1ndolo y los nicarag\u00fcenses pueden aprender de los japoneses c\u00f3mo construir esperanza en el ma\u00f1ana.<\/p>\n

UNA GRAN DESIGUALDAD
\nCuando llegu\u00e9 a Managua no me gust\u00f3 nada la impuntualidad de la gente. Tampoco me gust\u00f3 que para llegar a cualquier lugar ten\u00eda siempre que utilizar un auto, un taxi o un bus. No existe en Managua un centro de la ciudad donde caminar y pasear, no existe un espacio com\u00fan donde compartir e interactuar con otra gente. Obviamente, esto depende de la planificaci\u00f3n f\u00edsica de la ciudad. Pienso que esa planificaci\u00f3n modela la mentalidad de la gente.<\/p>\n

Nicaragua es uno de los pa\u00edses del mundo con una mayor desigualdad en los ingresos, una realidad que se hace visible en todo y por todas partes. Son muchas las causas de esta desigualdad y una de sus consecuencias es, precisamente, la planificaci\u00f3n de la ciudad. En Managua los espacios f\u00edsicos donde transcurre la vida est\u00e1n divididos seg\u00fan las clases sociales. Todos los barrios pobres tienen al lado un barrio de ricos. La gente con recursos vive en zonas buenas, tiene veh\u00edculos nuevos, acude a escuelas, universidades y oficinas limpias y ordenadas y compra en centros comerciales de lujo. S\u00f3lo ven la pobreza a trav\u00e9s de las ventanillas de sus autos. Cuando los espacios est\u00e1n as\u00ed divididos, la sociedad tambi\u00e9n est\u00e1 dividida.<\/p>\n

En las ciudades de Jap\u00f3n toda la poblaci\u00f3n comparte pr\u00e1cticamente los mismos espacios. Y aunque hay zonas donde viven los ricos y zonas donde viven los pobres, hay muchos espacios donde la gente de diferente clase social coincide, porque cuando van a estudiar y a trabajar todos usan el mismo transporte y van por el mismo camino. Lo normal es que quien gana 100 mil d\u00f3lares al a\u00f1o se traslade en el mismo tren que un estudiante cualquiera.<\/p>\n

LA IDEA DEL BIEN COM\u00daN
\nEl fil\u00f3sofo Michael Sandel dice: \u201cLa democracia no necesita equidad perfecta. Lo que necesita es que los ciudadanos compartan la vida com\u00fan. Lo importante es que la gente de diferentes clases sociales y diferentes situaciones se encuentren en la vida. La gente debe verse y conocerse en la vida cotidiana. Es as\u00ed como la gente empieza a pensar en el bien com\u00fan\u201d.<\/p>\n

Para construir desarrollo tiene que haber mucha gente que comparta una visi\u00f3n com\u00fan de la sociedad. Y un primer paso es coincidir, conectarse, comunicarse entre las diferentes clases sociales. Y despu\u00e9s hablar, conversar, tratar de entenderse. Dicen que el factor que llev\u00f3 a Jap\u00f3n a tan alto desarrollo econ\u00f3mico fue la unidad nacional. Fue mucha la gente que se esforz\u00f3 y trabaj\u00f3 duro, mucha la que compart\u00eda una visi\u00f3n com\u00fan del pa\u00eds que quer\u00edan, mucha la gente que compart\u00eda los mismos espacios\u2026<\/p>\n

Las diferencias entre ricos y pobres como resultado de sus diferentes esfuerzos y trabajos es l\u00f3gica y es esencial en la din\u00e1mica econ\u00f3mica, pues si aunque uno trabaje m\u00e1s no gana m\u00e1s, nadie trabajar\u00e1 m\u00e1s ni se esforzar\u00e1 m\u00e1s. Pero en Nicaragua pareciera que la dicotom\u00eda entre esfuerzo y ganancias es algo estructural y nadie puede superar las diferencias s\u00f3lo con su esfuerzo y su trabajo. Por ser esta divisi\u00f3n algo estructural, quienes no tienen recursos aceptan la pobreza como algo natural y quienes los tienen tambi\u00e9n la han naturalizado, y como s\u00f3lo ven la pobreza desde lejos, no reflexionan sobre sus causas ni tratan en serio de resolverlas. Aunque todos son nicarag\u00fcenses viven en dos mundos totalmente diferentes.
\nNo se puede lograr desarrollo ni una sociedad unida sin promover el intercambio entre las clases sociales. La interacci\u00f3n entre gente de diferentes clases sociales promueve una mentalidad que entiende lo que es el bien com\u00fan, lo promueve y lo cuida. S\u00f3lo esa interacci\u00f3n promueve una democracia sana.<\/p>\n

EL CRECIMIENTO ECON\u00d3MICO
\nEstando en Nicaragua escuch\u00e9 varias charlas en las que sal\u00eda a colaci\u00f3n una gr\u00e1fica que muestra la evoluci\u00f3n del PIB per c\u00e1pita de Nicaragua y el de Corea del Sur en los \u00faltimos cincuenta a\u00f1os. A mediados de los a\u00f1os 70 el PIB per c\u00e1pita de Nicaragua era mayor que el de Corea del Sur y hoy esta relaci\u00f3n se ha invertido dr\u00e1sticamente. En mucha charlas escuch\u00e9 que Nicaragua ten\u00eda que aprender de Corea del Sur.<\/p>\n

Ciertamente, Nicaragua puede aprender mucho de Corea del Sur. Especialmente desde el punto de vista econ\u00f3mico, porque ese pa\u00eds, al igual que Jap\u00f3n, lograron aumentar exitosamente el nivel de vida de su poblaci\u00f3n. Sin embargo, podemos poner en duda el considerar el PIB per c\u00e1pita como criterio del desarrollo de un pa\u00eds. Hay otros criterios. Actualmente, se mide tambi\u00e9n el \u00edndice de felicidad de los pa\u00edses y Nicaragua aparece muy por encima de Jap\u00f3n y de Corea del Sur.<\/p>\n

Hay que cuestionar tambi\u00e9n el criterio del crecimiento econ\u00f3mico como el criterio que determina, mejor que ninguno, el avance de una sociedad. Como los recursos naturales de la Tierra no son infinitos, los pa\u00edses tendr\u00e1n, tarde o temprano, que dejar de crecer econ\u00f3micamente. El cambio clim\u00e1tico nos est\u00e1 alertando de los da\u00f1os que le hemos hecho a la Naturaleza y el PIB no refleja esos da\u00f1os. Pienso que Nicaragua no debe repetir ni imitar la trayectoria que han recorrido los pa\u00edses industrializados. Lo que debe hacer es pensar y crear su propio modelo de desarrollo. El mundo necesita hoy otros modelos de desarrollo y Nicaragua podr\u00eda aportar un modelo alternativo.<\/p>\n

LOS EMPRENDIMIENTOS
\nEl instituto de investigaci\u00f3n y desarrollo donde trabaj\u00e9, promueve el emprendimiento a trav\u00e9s de servicios financieros y no financieros. \u201cEmprendimiento\u201d es hoy una palabra clave en el campo del desarrollo. Hay muchas organizaciones internacionales que tratan de promover emprendimientos alrededor del mundo.
\nEl objetivo del emprendimiento es aumentar la productividad y ofrecer un valor nuevo a la sociedad. Seg\u00fan un informe del Banco Mundial de 2014, el problema de la econom\u00eda en Am\u00e9rica Latina no es la falta de emprendimientos, sino la falta de innovaci\u00f3n. El texto destaca que en Am\u00e9rica Latina entran nuevas empresas a la econom\u00eda en mayor cantidad que en otras regiones del mundo y lo que es inferior en relaci\u00f3n a otras regiones es el n\u00famero de patentes y la inversi\u00f3n en I+D (investigaci\u00f3n+desarrollo), los indicadores de la innovaci\u00f3n.<\/p>\n

Los emprendimientos necesitan de servicios financieros, entre los que los m\u00e1s famosos son las microfinanzas, que tienen como principal objetivo brindar un fondo semilla a los emprendedores para que puedan iniciar nuevos negocios. El objetivo del \u201cprograma de incubaci\u00f3n de empresas\u201d en el que trabaj\u00e9 financia emprendimientos y recupera el fondo semilla con los intereses del pr\u00e9stamo.<\/p>\n

Si lo importante de un emprendimiento no es el negocio en s\u00ed, sino su productividad, hay autores que destacan que, para aumentar la productividad, la creaci\u00f3n de empleo es un mejor camino, porque si la productividad no aumenta la pobreza no disminuye. Esto no quiere decir que sea in\u00fatil promover emprendimientos. Sobre todo entre las mujeres, iniciar un negocio contribuye a su empoderamiento y al bienestar social al mejorar la vida de sus familias.<\/p>\n

Quienes no tienen trabajo tienden a malgastar su tiempo no haciendo nada. Eso es una perdida social. Cuando se acumula mucha gente en esa situaci\u00f3n el pa\u00eds pierde muchas oportunidades de desarrollo. Una de las soluciones es promover emprendimientos. Otra raz\u00f3n para promover emprendimientos es empoderar a la gente y motivarla a mejorar sus vidas. La premisa que est\u00e1 detr\u00e1s de esta idea es que quienes tienen un empleo son muchas veces explotados por sus patronos. En las zonas rurales quienes no tienen tierra trabajan para quienes la tienen y no siempre en condiciones justas y quienes tienen tierra trabajan con m\u00e1s eficiencia y mayor motivaci\u00f3n.<\/p>\n

LOS EMPRENDEDORES
\nTodo esto es cierto, pero no todo el mundo es emprendedor. Cuando entrevist\u00e9 a unas mujeres desempleadas de una comunidad de Le\u00f3n, una me dijo: \u201cUsted es de Jap\u00f3n \u00bfverdad? Pues yo lo que quiero es que una empresa japonesa venga aqu\u00ed y nos d\u00e9 empleo\u201d. Ella no me dijo \u201cQuiero que me financien para empezar un negocio\u201d. Prefieren tener empleo a tener un microfinanciamiento.<\/p>\n

Ni todo el mundo es emprendedor ni quiere hacerse emprendedor. Algunos prefieren trabajar para alguien. Eso depende de su personalidad. Si aceptamos que esto es as\u00ed, podemos desarrollar las capacidades de quienes quieran hacerse emprendedores y divulgar que existen fondos semilla para iniciar un negocio, pero creo que no debemos entusiasmar a la gente con la idea de que siendo emprendedores tendr\u00e1n \u00e9xito porque el resultado puede ser que se sobre-endeuden. Las microfinanzas funcionan bien si quienes reciben el pr\u00e9stamo tienen suficiente motivaci\u00f3n y habilidad para manejar sus negocios. Si no, el sobre-endeudamiento empeorar\u00e1 su situaci\u00f3n. Y ya vimos que en Nicaragua la gente piensa m\u00e1s en el hoy que en el futuro y esa forma de pensar promueve una imagen demasiado optimista de c\u00f3mo pagar las deudas. Y ya sabemos que el sobre-endeudamiento no es s\u00f3lo negativo para los clientes. Lo es tambi\u00e9n para las financieras y para la econom\u00eda del pa\u00eds.<\/p>\n

Lo principal es encontrar buenos emprendedores y buenas emprendedoras, con aspiraciones, habilidades y motivaci\u00f3n. Si invertimos en esta gente generar\u00e1n empleo. Lo principal ser\u00e1 distinguir entre los posibles emprendedores y los posibles trabajadores porque no siempre coinciden.<\/p>\n

LA INNOVACI\u00d3N
\nAl igual que la palabra \u201cemprendimiento\u201d, la palabra \u201cinnovaci\u00f3n\u201d se utiliza con mucha frecuencia cuando se habla de econom\u00eda y de negocios. Pero cuando decimos \u201cse necesita innovaci\u00f3n\u201d pr\u00e1cticamente no estamos diciendo nada. La innovaci\u00f3n puede darse en la administraci\u00f3n de una empresa, en su organizaci\u00f3n, en sus operaciones, en sus servicios, en su log\u00edstica\u2026<\/p>\n

Las empresas japonesas tienen ventaja en la innovaci\u00f3n de servicios, \u00e9sa es el \u00e1rea en que siempre innovan. El servicio al cliente en Jap\u00f3n es m\u00e1s que perfecto. Los trenes llegan a las estaciones sin un minuto de atraso, los McDonald sirven hamburguesas en treinta segundos, los meseros son extremadamente corteses\u2026 Esta excelencia en el servicio tiene sus ra\u00edces en la cultura japonesa. Pero los japoneses no son tan buenos en marketing y en ventas, aun cuando la tecnolog\u00eda de las empresas japonesas es de primera. Vemos que la innovaci\u00f3n en la creaci\u00f3n de nuevos productos ocurre casi siempre en Estados Unidos, mientras esos nuevos productos se modifican, para mejorarlos, casi siempre en los pa\u00edses asi\u00e1ticos. Tel\u00e9fonos inteligentes, tabletas, servicio de buscadores y tantas otras novedades tecnol\u00f3gicas nacen siempre en Estados Unidos, pero son Corea del Sur o Jap\u00f3n quienes crean algo superior al original.<\/p>\n

Cada pa\u00eds tiene ventajas y desventajas en el \u00e1rea de la innovaci\u00f3n. \u00bfEn qu\u00e9 \u00e1reas se puede promover la innovaci\u00f3n en Nicaragua teniendo en cuenta la cultura de su poblaci\u00f3n? Promover la innovaci\u00f3n es encontrar la ventaja comparativa de un pa\u00eds e invertir concentradamente en eso.<\/p>\n

EL VALOR AGREGADO
\n\u00bfQu\u00e9 es el desarrollo econ\u00f3mico? En teor\u00eda, es la suma del valor agregado generado en el pa\u00eds en un a\u00f1o. Para lograr desarrollo econ\u00f3mico hay que enfocarse en el valor agregado y eso requiere de innovaci\u00f3n. Observando la actividad econ\u00f3mica en Nicaragua, encontr\u00e9 que no se est\u00e1 logrando agregar valor a sus productos.<\/p>\n

En los supermercados encontr\u00e9 jugo de naranja empacado en Costa Rica por una empresa que compra las naranjas en Nicaragua. Las compran baratas, las procesan en su industria y exportan a Nicaragua el jugo de naranja en un empaque bonito para que los nicarag\u00fcenses lo compren. El valor agregado lo ponen los costarricenses, que aprovechan el recurso natural nicarag\u00fcense y a los consumidores nicarag\u00fcenses.<\/p>\n

Un d\u00eda visit\u00e9 una granja de gallinas ponedoras. \u201cSe reproducen, \u00bfverdad? Entonces, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n los pollitos?\u201d, pregunt\u00e9. \u201cCompramos pollitos de Costa Rica\u2026 Es que las gallinas ponedoras de calidad las tienen all\u00e1\u201d, me contestaron. Cuando les pregunt\u00e9 si en Nicaragua no se pod\u00edan criar gallinas ponedoras de calidad, me dijeron que el sistema de incubaci\u00f3n no era bueno aqu\u00ed. \u00bfPor qu\u00e9 no existe una empresa nicarag\u00fcense que provea gallinas ponedoras de buena calidad a las granjas nacionales? La empresa tica est\u00e1 aprovechando la mano de obra barata y el mercado nicarag\u00fcense para vender sus pollitos. La tecnolog\u00eda m\u00e1s avanzada de Costa Rica est\u00e1 agregando valor, qued\u00e1ndose con m\u00e1s ganancias, mientras los nicarag\u00fcenses siembran y recogen naranjas y engordan pollitos…<\/p>\n

EL LARGO PLAZO
\nPara generar valor agregado hay que invertir en investigaci\u00f3n y desarrollo, tener paciencia y una mirada de largo plazo. El fil\u00f3sofo japon\u00e9s Sontoku Ninomiya dijo: \u201cLa econom\u00eda sin moral es un crimen y la moral sin econom\u00eda es una ilusi\u00f3n.\u201d Para mejorar la sociedad necesitamos desarrollar la econom\u00eda y entender que la esencia del desarrollo econ\u00f3mico est\u00e1 en el valor agregado. Optimizar los recursos de Nicaragua es la clave. Encontrar las ventajas comparativas que tiene Nicaragua y convertirlas en valor agregado es el camino.<\/p>\n

LA COOPERACI\u00d3N INTERNACIONAL
\nEn Jap\u00f3n, y antes de venir a Nicaragua, no tuve ocasi\u00f3n de interactuar con organizaciones internacionales o con agencias de cooperaci\u00f3n internacional. En Nicaragua he tenido muchas ocasiones de encontrarme con quienes trabajan en el \u00e1rea de la cooperaci\u00f3n. Las organizaciones de Naciones Unidas, el Banco Mundial, el BID, ONG internacionales -Visi\u00f3n Mundial, Care, Oxfam Internacional- y agencias de cooperaci\u00f3n bilaterales, como USAID o JICA, juegan roles muy importantes aqu\u00ed.<\/p>\n

Ciertamente, la cooperaci\u00f3n internacional es necesaria. Jap\u00f3n recibi\u00f3 mucha cooperaci\u00f3n internacional despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial. Sin esa ayuda mi pa\u00eds no se hubiera podido recuperar tan r\u00e1pidamente del desastre que represent\u00f3 la guerra.<\/p>\n

Trabajando en Nicaragua he podido ver con frecuencia aspectos negativos de la cooperaci\u00f3n. La cooperaci\u00f3n le puede quitar a la gente del pa\u00eds una motivaci\u00f3n sana para progresar. En la gira por Nicaragua que realiz\u00f3 un c\u00f3nsul honorario de Jap\u00f3n fui su traductor. Y pude ver que, en cualquier visita o al terminar cualquier charla, se nos acercaba mucha gente para pedirle alguna donaci\u00f3n. Sent\u00ed que era una manera de aprovecharse de quien consideraban poderoso o rico. La ayuda extranjera puede bloquear las capacidades de un pa\u00eds. La cooperaci\u00f3n internacional apoya, juega un rol subsidiario, pero no puede ser el motor del desarrollo del pa\u00eds. En Nicaragua parece haber mucha gente con una mentalidad muy dependiente de la cooperaci\u00f3n.<\/p>\n

LA NECESARIA EVALUACI\u00d3N
\nOtro problema que he observado es que mucha de la gente mejor preparada en Nicaragua trabaja para la cooperaci\u00f3n internacional porque le pagan mejor. Pienso que si las instituciones nacionales no atraen a los mejores recursos humanos no habr\u00e1 desarrollo. Creo que las agencias de cooperaci\u00f3n tienen que priorizar el fortalecimiento de los recursos humanos de Nicaragua y evitar fomentar una mentalidad de dependencia.<\/p>\n

Y creo que deben establecer criterios para medir c\u00f3mo los proyectos de cooperaci\u00f3n han contribuido a mejorar los recursos humanos nacionales. Veo que en los proyectos de cooperaci\u00f3n falta un sistema de evaluaci\u00f3n. Pienso que una evaluaci\u00f3n, cuantitativa y cualitativa, debe medir los resultados de todo proyecto un a\u00f1o despu\u00e9s de finalizado y nuevamente, cinco a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n

Albert Einstein dijo: \u201cEducaci\u00f3n es lo que queda despu\u00e9s de olvidar lo que se ha aprendido en la escuela\u201d. El rol de la cooperaci\u00f3n internacional debe ser \u00e9se: educar. Quienes son educados deben evaluar a los profesores para ver si realmente la educaci\u00f3n que recibieron les sirvi\u00f3 o no. Y cuando se educa, el examen final mide si realmente los estudiantes lograron aprender lo importante. Hay muchos m\u00e9todos educativos: clases, charlas presenciales, debates, tareas y lecturas individuales\u2026 En todos ellos el objetivo central de la educaci\u00f3n es el crecimiento de los alumnos y no la satisfacci\u00f3n de los profesores.<\/p>\n

EL DESARROLLO
\nDurante mi trabajo en Nicaragua escuch\u00e9 la palabra \u201cdesarrollar\u201d todos los d\u00edas, a todas horas. Siento que mientras m\u00e1s decimos la palabra m\u00e1s podemos olvidar su sentido original.<\/p>\n

Algunas personas consideran que desarrollar es sin\u00f3nimo de modernizar. Otras piensan que es fomentar el crecimiento del PIB. Otras imaginan que significa alcanzar un alto nivel de vida. Un d\u00eda, un amigo me dijo que el verbo \u201cdesarrollar\u201d ten\u00eda dos partes: \u201cdes\u201d y \u201carrollar\u201d. Vi en esa idea una clave para repensar el sentido del desarrollo: el desarrollo es un proceso de ir suprimiendo, quitando (\u201cdes-arrollando\u201d) los obst\u00e1culos que detienen el avance de un pa\u00eds.<\/p>\n

Desde esa perspectiva, una sociedad desarrollada es una sociedad donde la gente vive a su propio ritmo y seg\u00fan su estilo con autoestima y confianza. El famoso economista Amartya Sen reconstruy\u00f3 la definici\u00f3n de desarrollo cuando promovi\u00f3 que \u00e9ste se enfocara en las \u201ccapacidades\u201d de las que dispone cada persona para convertir sus derechos en libertades reales.<\/p>\n

Si el desarrollo consiste en quitar lo que obstaculiza el avance de un pa\u00eds a partir de su esencia cultural y de sus capacidades, hay que definir primeramente cu\u00e1l es esa esencia y cu\u00e1les son esas capacidades. Lo primero es pensar a d\u00f3nde quiere llegar ese pa\u00eds y lo que pueden aportar el gobierno, las empresas, las familias, los individuos…<\/p>\n

Corresponde al gobierno nicarag\u00fcense enfrentar la dicotom\u00eda estructural que separa a unas clases sociales de otras y superarla. Le corresponde, sin imitar el modelo econ\u00f3mico de otros pa\u00edses, construir un modelo propio. Corresponde a las familias, como escuela principal de la vida, educar a ni\u00f1as y ni\u00f1os en el intercambio con personas de todas las clases sociales y ense\u00f1arles que podemos cambiar y mejorar, que no existe un destino fatal decidido de antemano. Corresponde a las empresas enfocarse en promover valor agregado y en las ventajas comparativas de Nicaragua. Y corresponde a la cooperaci\u00f3n internacional entender que su rol es subsidiario, educar y establecer criterios v\u00e1lidos para medir qu\u00e9 beneficio dejan sus proyectos.<\/p>\n

LOS NI\u00d1OS DE NICARAGUA
\nEn Nicaragua aprend\u00ed muchas cosas. Uno de los \u00faltimos d\u00edas en este pa\u00eds viaj\u00e9 a Le\u00f3n y en la carretera, ya a las diez de la noche, encontr\u00e9 a un ni\u00f1o vendiendo las artesan\u00edas que hac\u00eda su mam\u00e1. Me acerqu\u00e9 y le pregunt\u00e9 a qu\u00e9 hora hab\u00eda empezado a vender. Me dijo que a las 7 de la ma\u00f1ana. M\u00e1s de doce horas bajo un sol ardiente\u2026 Me dijo que le dol\u00eda la cabeza, que sent\u00eda que iba a desmayarse. No hab\u00eda vendido nada. La calidad de las artesan\u00edas era m\u00ednima y era obvio que nadie quer\u00eda comprarlas. Compr\u00e9 una botella de agua y se la di. Me dio las gracias y se ech\u00f3 a llorar. Yo tambi\u00e9n llor\u00e9.<\/p>\n

Hubiera podido regalarle dinero, lo que lo habr\u00eda alegrado en ese momento. Pero no lo hice porque eso no solucionaba su problema y era \u00e9l mismo quien ten\u00eda que resolverlo. Le dije: \u201cMir\u00e1, ten\u00e9s que estudiar y no vender lo que no se vende. O ten\u00e9s que ver c\u00f3mo mejorar esas artesan\u00edas para que se vendan bien\u201d. Me desped\u00ed de \u00e9l sin saber si lo que hab\u00eda hecho era lo mejor.<\/p>\n

A pesar del much\u00edsimo dinero que llega a Nicaragua de la cooperaci\u00f3n internacional hay muchos ni\u00f1os como \u00e9l. \u00bfC\u00f3mo apoyarlos? Es para que no haya ni\u00f1os como \u00e9l que seguir\u00e9 trabajando en el mundo de la cooperaci\u00f3n internacional. Quiero contribuir a que sus vidas mejoren. Es mi compromiso.<\/p>\n

* Fue cooperante de Jica (Agencia de Cooperaci\u00f3n Internacional de Jap\u00f3n) en Nicaragua. estudia Desarrollo Sostenible en la Universidad para la Paz de Costa Rica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

* Llegu\u00e9 a Nicaragua en 2013 como cooperante, a trav\u00e9s del programa de la Agencia de Cooperaci\u00f3n Internacional del Jap\u00f3n, para trabajar en Nitlapan, instituto de investigaci\u00f3n de la UCA, asesorando a peque\u00f1os productores y analizando sus estrategias. Respetando el punto de vista local, siempre trat\u00e9 de insertar mi punto de vista. Creo que la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3524,13],"tags":[5089,5090],"class_list":["post-40410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticas","category-portada","tag-jica","tag-nitlapan"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40412,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40410\/revisions\/40412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}