{"id":43321,"date":"2016-02-15T07:20:24","date_gmt":"2016-02-15T13:20:24","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=43321"},"modified":"2016-02-17T10:48:06","modified_gmt":"2016-02-17T16:48:06","slug":"homenaje-a-ruben-dario-en-embajada-de-nicaragua-en-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=43321","title":{"rendered":"Homenaje a Rub\u00e9n Dar\u00edo en Embajada de Nicaragua en New York"},"content":{"rendered":"

\"Ruben<\/a>Texto y fotos: Lidia Hunter<\/p>\n

El mejor talento de nicas residentes en New York brill\u00f3 este s\u00e1bado 13 de febrero, durante el homenaje en la sede de la Misi\u00f3n de Nicaragua ante Naciones Unidas y el Consulado de Nicaragua en New York, durante la conmemoraci\u00f3n del centenario de la muerte del reconocido renovador de la poes\u00eda y la prosa en espa\u00f1ol y reci\u00e9n nombrado h\u00e9roe nacional, el poeta Rub\u00e9n Dar\u00edo. Y como aquellos 400 elefantes a la orilla de la mar del poema \u00abA Margarita Debayle\u00bb, desfilaron ni\u00f1as, adolescentes y adultos para honrar al Poeta con su biograf\u00eda y pensamientos, poemas, baile folcl\u00f3rico, canciones y discursos.<\/p>\n

Los mensajes de bienvenida estuvieron a cargo de la embajadora de Nicaragua ante Naciones Unidas, Mar\u00eda Rubiales de Chamorro y de la c\u00f3nsul general de Nicaragua en New York, Mar\u00eda Deyanira T\u00e9llez; tambi\u00e9n compartieron con la comunidad el embajador Jaime Hermida; el agregado Enmanuel Escoto y Marlene Gonz\u00e1lez, presidenta de la Fundaci\u00f3n Humanitaria Pro Nicaragua, y monse\u00f1or Oswaldo Mondrag\u00f3n, entre otros miembros de la comunidad.<\/p>\n

El sal\u00f3n C\u00e9sar Mercado (c\u00f3nsul fallecido en 2010 en New York) luci\u00f3 la bandera azul y blanco y junto a ella, una pintura de Rub\u00e9n Dar\u00edo que hizo la fallecida artista granadina Rosa Navarro Gonz\u00e1lez, ganadora de la Medalla de la Libertad, el m\u00e1s alto reconocimiento que otorgan miembros republicanos del Senado de Estados Unidos a aquellos ciudadanos que ponen en alto la bandera de las barras y de las estrellas con su talento art\u00edstico.<\/p>\n

Cinco ni\u00f1as, la mayor\u00eda de ellas con marcado acento newyorkino pero con la emoci\u00f3n marcada en sus caritas, declamaron con sus tiernas voces poemas de Rub\u00e9n Dar\u00edo; las hermanitas Priscilla (de 6 a\u00f1os), Violeta (de 7 a\u00f1os), y Jamie Duapern (de 9 a\u00f1os), fueron el deleite de los adultos con su declamaci\u00f3n de \u00abSonatina\u00bb, el poema que para algunos estudiosos de la obra dariana representa la espera del amor adolescente.<\/p>\n

Caupolic\u00e1n, el poema que Dar\u00edo public\u00f3 en 1888, inspirado en un h\u00e9roe ind\u00edgena chileno, fue declamado por la ni\u00f1a Alejandra Sandoval (12 a\u00f1os), y su hermana Ashley Sandoval (de 14 a\u00f1os) declam\u00f3 La Calumnia, un poema que compara con un diamante la grandeza de la honestidad y el honor, frente a la suciedad de las mentiras.<\/p>\n

Priscilla y Violeta Ram\u00edrez Gonz\u00e1lez tienen como idioma principal el ingl\u00e9s, todav\u00eda no distinguen el uso de usted o vos y un d\u00eda Priscilla le dice a la abuela: \u00a1Qu\u00e9 pas\u00f3 chavala!; ambas cantan y bailan y tienen buen apetito por gallopinto, enchiladas o maduro con queso. Ahsley y Alejandra, originarias de Le\u00f3n, llegaron a new York el a\u00f1o pasado, les encanta el deporte, les gustan los poemas m\u00e1s serios de Rub\u00e9n Dar\u00edo y las divierte la idea de \u00abrapear\u00bb la poes\u00eda dariana; Jamie naci\u00f3 en New York, es hija de madre nica, pap\u00e1 estadounidense.\"Ruben<\/a><\/p>\n

\u00abAquella indita\u00bb fue interpretada por la jinotegana Ada Marling, en representaci\u00f3n del grupo folcl\u00f3rico Malinche y el Baile de Negras, danza tradicional de Masaya, por Deyanira (Nelly) Obreg\u00f3n, de Managua, en representaci\u00f3n del grupo folcl\u00f3rico G\u00fceg\u00fcense USA. Ambas, ganadoras de varios reconocimientos por su baile, son fundadoras de los dos grupos folcl\u00f3ricos que nacieron en el 2015 en el seno de ExponicaNY, organizaci\u00f3n, fundada en el 2010 cuya misi\u00f3n es dar a conocer el arte, la artesan\u00eda y la m\u00fasica de Nicaragua en New York, y que trajo a New York a Dimensi\u00f3n Coste\u00f1a, Carlos Mej\u00eda Godoy y banda La Cuneta Son Mach\u00edn.<\/p>\n

El cantante Armando Rico, originario de Matagalpa (tierra donde Rub\u00e9n Dar\u00edo dej\u00f3 el ombligo) y radicado en New York, deleit\u00f3 al p\u00fablico con la canci\u00f3n \u00abNicaragua m\u00eda\u00bb, declam\u00f3 el poema \u00abA Margarita Debayle\u00bb y fue el presentador de la jornada. Armando ha cantado por dos a\u00f1os consecutivos el Ave Mar\u00eda en la ic\u00f3nica catedral de St. Patrick, ofrece conciertos privados y canta en prestigiosos restaurantes de la ciudad.<\/p>\n

Especial para esta ocasi\u00f3n fue escrito el poema \u00abRub\u00e9n Dar\u00edo\u00bb, que recrea la vida del Pr\u00edncipe de las letras castellanas; fue escrito por Jorge Rivera, nacido en Corinto, criado en New York y due\u00f1o de la tienda en l\u00ednea \u00abModa Furia\u00bb; el poema fue declamado por Melania Sandoval, originaria de Catarina, Masaya, bailarina profesional de folclore y estudiante de Comunicaciones, a punto de terminar su licenciatura en radio y televisi\u00f3n.<\/p>\n

Desde el paradisiaco hotel de monta\u00f1a Selva Negra, el empresario, escritor e historiador, Eddy K\u00fchl, envi\u00f3 especialmente para este homenaje en New York, un video con presentaci\u00f3n de los primeros a\u00f1os de Rub\u00e9n Dar\u00edo, quien naci\u00f3 en el poblado de Metapa el 18 de enero de 1867 y falleci\u00f3 en la ciudad de Le\u00f3n el 6 de febrero de 1916, a la edad de 49 a\u00f1os, pocos meses despu\u00e9s de haber realizado su \u00faltima visita a New York.\"Ruben<\/a><\/p>\n

En New York, el museo The Hispanic Society of America guarda el poema original \u00abPax\u00bb, que Dar\u00edo escribi\u00f3 en 1915 para hacer un llamado a la paz, cuando ya sonaban los ca\u00f1ones de la Primera Guerra Mundial; tambi\u00e9n preserva bajo llave un mensaje que el Pr\u00edncipe de las letras castellanas escribi\u00f3 en una columna del edificio.<\/p>\n

El s\u00e1bado 6 de febrero, The Hispanic Society of America realiz\u00f3 un homenaje a Dar\u00edo que incluy\u00f3 una charla de Alison Maginn, profesora de la universidad Monmouth, una exhibici\u00f3n de manuscritos y trabajos impresos del Poeta y una visita guiada por Cristina Domenech, Ph.D., coordinadora de Educaci\u00f3n y Programas P\u00fablicos del museo. La visita fue organizada por el grupo \u00abNicas en NY y NJ Unidos\u00bb, que desde Facebook promueve la unidad de la comunidad nicarag\u00fcense, y que tambi\u00e9n apoy\u00f3 la organizaci\u00f3n del homenaje en la misi\u00f3n diplom\u00e1tica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Texto y fotos: Lidia Hunter El mejor talento de nicas residentes en New York brill\u00f3 este s\u00e1bado 13 de febrero, durante el homenaje en la sede de la Misi\u00f3n de Nicaragua ante Naciones Unidas y el Consulado de Nicaragua en New York, durante la conmemoraci\u00f3n del centenario de la muerte del reconocido renovador de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,3524,13],"tags":[],"class_list":["post-43321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-noticas","category-portada"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43321"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43375,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43321\/revisions\/43375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}