{"id":44200,"date":"2016-06-08T09:12:56","date_gmt":"2016-06-08T15:12:56","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=44200"},"modified":"2016-06-08T09:12:56","modified_gmt":"2016-06-08T15:12:56","slug":"el-refugio-emocional-de-ruben-dario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=44200","title":{"rendered":"El refugio emocional de Rub\u00e9n Dar\u00edo"},"content":{"rendered":"
\"Rub\u00e9n<\/a>

Rub\u00e9n Dar\u00edo.<\/p><\/div>\n

Winston Manrique Sabogal<\/p>\n

Aunque en 1907 Rub\u00e9n Dar\u00edo ya era Dar\u00edo, el mundo se le agrietaba. En la monta\u00f1a rusa de vaivenes sentimentales, incertidumbres econ\u00f3micas, a\u00f1oranza por su Nicaragua natal, dudas, confianza en s\u00ed mismo y sufrimiento y asfixia ante el teatro de las relaciones humanas, el poeta plasm\u00f3 su decepci\u00f3n y desconcierto con su letra pegada y espaciada en un cuaderno cuyos primeros versos dicen:<\/p>\n

\u00ab\u00bfPara qu\u00e9 las envidias viles
\ny las injurias,
\ncuando retuercen sus reptiles
\np\u00e1lidas furias?<\/p>\n

\u00bfPara qu\u00e9 los odios funestos
\nde los ingratos?
\n\u00bfPara qu\u00e9 los l\u00edvidos gestos
\nde los Pilatos?\u00bb<\/p>\n

Pertenecen a Poemas del oto\u00f1o y abren el m\u00edtico Cuaderno de hule negro, en el que Rub\u00e9n Dar\u00edo (1867-1916) se refugi\u00f3 para trabajar entre 1907 y 1908. Iniciado en Mallorca, supone un relicario de emociones y esbozos de creaci\u00f3n literaria que, en el centenario de su muerte, se publica en una edici\u00f3n facsimilar y artesanal con un estudio de la experta Roc\u00edo Oviedo, a cargo de Del Centro de Editores, del madrile\u00f1o Centro de Arte Moderno. El volumen desgrana el universo m\u00e1s privado del autor, con piezas conocidas como los versos citados o Canci\u00f3n de oto\u00f1o, y otros defectuosos, seg\u00fan Oviedo, o no publicados como:<\/p>\n

\u00abAmo las carabelas de Crist\u00f3bal
\nporque iban sin rumbo sobre el mar;
\ny porque desplegaban blancas velas
\nsobre la inmensidad del mar azul.\u00bb<\/p>\n

O de poemas que se quedan en tres versos como este:<\/p>\n

\u00abAcorazados, tempestades de hierro
\nFuertes paredes de acero
\nTorreones, ca\u00f1ones\u00bb.<\/p>\n

Las 59 p\u00e1ginas de este cuaderno de trabajo permiten acercarse al proceso creativo de Dar\u00edo, a la evoluci\u00f3n de varios poemas y a algunos versos o sonetos sueltos e inacabados. \u201cEsto comprueba la facilidad que ten\u00eda para construir sus poemas y adaptarlos a un ritmo concreto que pr\u00e1cticamente nunca yerra ni corrige, con un admirable sentido de la armon\u00eda\u201d, explica Roc\u00edo Oviedo, experta en Dar\u00edo y catedr\u00e1tica de Literatura Hispanoamericana de la Universidad Complutense de Madrid.ruben<\/p>\n

\u00abM\u00e1s que el valor literario, me interesa la historia del cuaderno como testigo de la vida del poeta consigo mismo y con su mujer de entonces, Francisca S\u00e1nchez, adem\u00e1s del rastro que ah\u00ed deja el \u00fanico hijo que sobrevivi\u00f3 de ambos, G\u00fcicho\u201d, destaca Claudio P\u00e9rez Migues, editor del libro.\"ruben\"<\/a><\/p>\n

Al cuaderno le faltan las primeras cuatro p\u00e1ginas. \u00bfQu\u00e9 guardar\u00edan? Sin duda, el comienzo de este Poema del oto\u00f1o, y algo m\u00e1s. La letra en estas hojas amarilleadas por el tiempo var\u00eda seg\u00fan su estado an\u00edmico, explican Marta Torres, directora de la Biblioteca del Archivo Hist\u00f3rico de la Complutense, donde se conserva el manuscrito original, y Mar\u00eda Aurora D\u00edez, responsable del Archivo Rub\u00e9n Dar\u00edo.<\/p>\n

El autor escrib\u00eda a veces con pluma, a veces con l\u00e1piz; a veces con la letra inclinada a la derecha, a veces a la izquierda. Es un cuaderno de dos partes: la primera son los poemas o versos extraviados de su pu\u00f1o y letra, y la segunda, iniciada por la parte de atr\u00e1s y al rev\u00e9s, podr\u00eda tener la letra de Francisca, que hac\u00eda de amanuense o secretaria de Dar\u00edo como manera de ense\u00f1arle este a escribir. Es ah\u00ed donde se halla el comienzo inconcluso de su \u00fanica novela: La isla de oro.<\/p>\n

Esta obra es un relato sobre Mallorca. All\u00ed llega Dar\u00edo en busca de paz, tras la Tercera Conferencia Panamericana, decepcionado ante la falta de unidad de los pa\u00edses latinoamericanos. Vuelve entristecido a la isla porque varios amigos lo atacaban. A la vez que descubre actitudes poco honradas de ciertas amistades y se llena de desconcierto por la hipocres\u00eda innecesaria de las relaciones personales. De Mallorca parte hacia Nicaragua, por varios motivos: solucionar su situaci\u00f3n laboral y econ\u00f3mica, aclarar el divorcio con su esposa Rosario Murillo y visitar su pa\u00eds tras 15 a\u00f1os de ausencia. El viaje se realiza entre noviembre de 1907 y abril de 1908. \u201cEst\u00e1 en la cumbre de su reconocimiento literario que le abre las puertas a una labor pol\u00edtica\u201d, asegura Roc\u00edo Oviedo.<\/p>\n

\u201cEl Cuaderno gravita sobre tres ejes destacados por la cr\u00edtica\u201d, explica la experta: \u201cEl viaje a Nicaragua, la presencia de lo marino como marco y el tono melanc\u00f3lico de los poemas, sobre todo los iniciales\u201d. Sin duda el mar adquiere un gran protagonismo. Tanto que, a\u00f1ade Oviedo, \u201cla profundizaci\u00f3n en el yo l\u00edrico adopta como s\u00edmbolo el mar\u201d.<\/p>\n

Ejes interrelacionados porque, seg\u00fan Oviedo, \u201cla melancol\u00eda arrastra a su vez a la soledad, compensada tan solo con la unidad entendida en una doble vertiente: la externa que conlleva la amistad de los poetas y la m\u00e1s personal e \u00edntima que supone estrechar lazos con la divinidad\u201d.<\/p>\n

Tras la muerte de Rub\u00e9n Dar\u00edo en 1916, Francisca S\u00e1nchez hereda ese cuaderno. Lo guarda en un ba\u00fal en su casa, junto a otros documentos del poeta en Navalsauz (\u00c1vila). En los cincuenta, S\u00e1nchez los lega al Gobierno espa\u00f1ol, y ahora al fin se edita.<\/p>\n

Es la oportunidad de apreciar el refugio de un \u00abDar\u00edo ya reconocido, pero de un hombre bueno del que muchos se aprovechan\u201d, a\u00f1ade Oviedo. Hace las cosas sin hacer da\u00f1o a nadie y parte de lo que recibe son agravios, desplantes, peque\u00f1as traiciones. El poeta quisiera comprender, quisiera saber por qu\u00e9 es v\u00edctima de esas actitudes mezquinas\u2026 Esos son los primeros versos que aparecen en el cuaderno como una oraci\u00f3n exorcista que invita al cambio:<\/p>\n

\u00abY sentimos la vida pura,
\nclara, real,
\ncuando la envuelve la dulzura
\nprimaveral.<\/p>\n

\u00bfPara qu\u00e9 las envidias viles
\ny las injurias,
\ncuando retuercen sus reptiles
\np\u00e1lidas furias?<\/p>\n

\u00bfPara qu\u00e9 los odios funestos
\nde los ingratos?
\n\u00bfPara qu\u00e9 los l\u00edvidos gestos
\nde los Pilatos?\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Winston Manrique Sabogal Aunque en 1907 Rub\u00e9n Dar\u00edo ya era Dar\u00edo, el mundo se le agrietaba. En la monta\u00f1a rusa de vaivenes sentimentales, incertidumbres econ\u00f3micas, a\u00f1oranza por su Nicaragua natal, dudas, confianza en s\u00ed mismo y sufrimiento y asfixia ante el teatro de las relaciones humanas, el poeta plasm\u00f3 su decepci\u00f3n y desconcierto con su […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,3524],"tags":[],"class_list":["post-44200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-noticas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44203,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44200\/revisions\/44203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}