{"id":44288,"date":"2016-06-20T10:12:18","date_gmt":"2016-06-20T16:12:18","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=44288"},"modified":"2016-06-20T10:15:28","modified_gmt":"2016-06-20T16:15:28","slug":"un-ruben-dario-con-la-cara-de-somoza-garcia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=44288","title":{"rendered":"Un Rub\u00e9n Dar\u00edo con la cara de Somoza Garc\u00eda"},"content":{"rendered":"
\"El<\/a>

El busto de en medio es el presunto Rub\u00e9n Dar\u00edo, en los extremos el bardo y el ex dictador Somoza Garc\u00eda.<\/p><\/div>\n

* Ubicado en M\u00e9xico, en la colonia Bosque de Chapultepec, el busto fue donado por el gobierno de Arnoldo Alem\u00e1n y dado a hacer por el embajador Roberto Castillo Quant. Para muchos, fue un \u201cgol\u201d de redomados somocistas.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Ver\u00f3nica D\u00edaz*<\/p>\n

Si las estatuas hablaran, la que est\u00e1 frente al parque Gandhi nos tendr\u00eda que decir si su rostro es el del poeta Rub\u00e9n Dar\u00edo o el del dictador Anastasio Somoza, ambos nicarag\u00fcenses. Nos revelar\u00eda si fue develada como un gesto de fraternidad entre M\u00e9xico y Nicaragua, o como la culminaci\u00f3n de una burla tejida en los m\u00e1s altos c\u00edrculos pol\u00edticos de la \u00e9poca en que fue develada (1997), cuando Ernesto Zedillo y Arnoldo Alem\u00e1n Lacayo eran presidentes.<\/p>\n

Aunque se supone que es el busto del poeta, especialistas en la vida, obra e iconograf\u00eda de Rub\u00e9n Dar\u00edo consultados por MILENIO aseguran que los rasgos no son los del literato, quien ten\u00eda el pelo ensortijado, usaba bigote y se peinaba para atr\u00e1s; el busto no tiene bigote y su cabello es lacio y peinado para atr\u00e1s.<\/p>\n

\u00ab\u00a1Nada que ver, es inaudito!\u00bb, dice Edmundo Montenegro, autor de Biograf\u00eda iconogr\u00e1fica de Rub\u00e9n Dar\u00edo. \u00abEl rostro no se parece al de Dar\u00edo\u00bb, opina Rodrigo Caresini, de la Universidad de Buenos Aires. \u00abNo s\u00e9 d\u00f3nde est\u00e1 esa estatua, \u00a1espero que no en M\u00e9xico!\u00bb, lamenta el poeta mexicano Alberto Paredes.<\/p>\n

La estatua est\u00e1 en la colonia Bosque de Chapultepec y desde su develaci\u00f3n ha estado rodeada por el misterio y el silencio.<\/p>\n

Lo poco que se sabe est\u00e1 en la placa que acompa\u00f1a el busto: \u00abDel pueblo de Nicaragua al pueblo de M\u00e9xico: Si la patria es peque\u00f1a uno grande la sue\u00f1a. Rub\u00e9n Dar\u00edo. Develado por el doctor Arnoldo Alem\u00e1n Lacayo, presidente de Nicaragua. Septiembre de 1997\u00bb.
\nEntre el 17 y el 20 de septiembre de aquel a\u00f1o, Alem\u00e1n realiz\u00f3 una visita de Estado a M\u00e9xico. Las actividades de la visita incluyeron una escala a la Bas\u00edlica de Guadalupe y una cena de bienvenida en Palacio Nacional.<\/p>\n

El 18 de septiembre el presidente nicarag\u00fcense devel\u00f3 un busto de Rub\u00e9n Dar\u00edo en la calle que lleva el nombre del poeta. La consulta a siete diarios de la \u00e9poca, sin embargo, no arroja ninguna luz sobre qui\u00e9nes, adem\u00e1s de Alem\u00e1n Lacayo, estuvieron presentes en el acto.<\/p>\n

Los reporteros Ra\u00fal Hern\u00e1ndez y Gabriela Romero, de Novedades, fueron los \u00fanicos que publicaron el 19 de septiembre un dato que podr\u00eda explicar por qu\u00e9 nadie repar\u00f3 en que el busto de Dar\u00edo no se parece a \u00e9l: \u00abDebido a la apretada agenda de actividades del presidente de Nicaragua, dos de sus eventos tuvieron una duraci\u00f3n de escasos minutos. Al medio d\u00eda deposit\u00f3 una ofrenda floral en el Altar a la Patria, para de inmediato trasladarse a la calle de Rub\u00e9n Dar\u00edo, en Polanco, donde devel\u00f3 un busto de bronce en honor al escritor nicarag\u00fcense\u00bb.<\/p>\n

Gato por liebre<\/p>\n

\u00abYo escuch\u00e9 hace a\u00f1os a dos empleados viejos en una de mis visitas a la embajada de Nicaragua, quienes dijeron que el entonces embajador Roberto Castillo Quant ten\u00eda intenciones de colocar una estatua a Dar\u00edo con rostro de Somoza Garc\u00eda. Yo lo escuch\u00e9\u00bb.<\/p>\n

Es el testimonio de un nicarag\u00fcense avecindado en M\u00e9xico desde hace 50 a\u00f1os, quien pide mantener su identidad oculta. \u00abHace poco pas\u00e9 por la calle en cuesti\u00f3n y vi que aquello se cumpli\u00f3. Pudo haberse enga\u00f1ado al pueblo mexicano pero ning\u00fan nicarag\u00fcense puede llamarse a sorpresa porque es evidente que ese rostro no es de Dar\u00edo sino de Somoza Garc\u00eda. Quiere decir que les han dado, como se dice, ‘gato por liebre’ o ‘dictador por poeta'\u00bb, dice.<\/p>\n

Si bien los especialistas opinan que definitivamente la figura de bronce no corresponde a Dar\u00edo, expresan dudas de que sea la de Somoza Garc\u00eda.<\/p>\n

M\u00e1s cachete<\/p>\n

\u00abNo creo que se parezca a Somoza Garc\u00eda, pero tampoco a Rub\u00e9n Dar\u00edo. Considero que es una solemne burla a nuestro poeta, declarado H\u00e9roe Nacional de Nicaragua por la Asamblea Nacional\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Roberto S\u00e1nchez Ram\u00edrez, periodista e historiador nicarag\u00fcense.<\/p>\n

De la misma nacionalidad, el historiador y poeta Jorge Eduardo Arellano, especialista en Rub\u00e9n Dar\u00edo y quien escribe la biograf\u00eda de Anastasio Somoza Garc\u00eda, opina, v\u00eda electr\u00f3nica, que la escultura de Polanco \u00abtiene un aire aproximado a Rub\u00e9n Dar\u00edo. Pero no se parece del todo a Somoza Garc\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Para su biograf\u00eda iconogr\u00e1fica del poeta, durante un sexenio Montenegro revis\u00f3 cerca de 200 fotograf\u00edas de bustos, fotos y \u00f3leos, desde la primera foto hasta hoy conocida del poeta, a sus 4 a\u00f1os de edad (1871), hasta la \u00faltima en vida en 1916, durante su agon\u00eda, as\u00ed como las de su funeral. Comenta: \u00abNada que ver. Es inaudito que hayan puesto eso. Tampoco se parece a Somoza Garc\u00eda, tal vez lo \u00fanico es el peinado ya que Dar\u00edo no se peinaba para atr\u00e1s sino de lado. No es ni Dar\u00edo ni Somoza, eso lo puede ver cualquiera a simple vista\u00bb.<\/p>\n

Desde la Facultad de Filolog\u00eda de la Universidad Complutense de Madrid (instituci\u00f3n que resguarda el archivo Rub\u00e9n Dar\u00edo), la catedr\u00e1tica Roc\u00edo Oviedo responde: \u00abEstuve cotejando con otras esculturas de Dar\u00edo, pero es posible que no se trate de \u00e9l. No suele represent\u00e1rsele con pajarita, aunque s\u00ed a Nervo. Dudo que sea de Dar\u00edo\u00bb.<\/p>\n

Gloria Villalobos, cronista de Polanco, pregunt\u00f3 entre los vecinos del busto hasta encontrar que fue el escultor mexicano Mart\u00edn Gonz\u00e1lez P\u00e9rez el autor de la pieza; sin embargo, \u00e9ste recuerda muy pocos detalles de aquella colaboraci\u00f3n.<\/p>\n

En entrevista v\u00eda telef\u00f3nica, el artista mexicano dijo a MILENIO no recordar, al principio, si es el padre de la obra o no. Despu\u00e9s coment\u00f3 que s\u00ed, que la embajada nicarag\u00fcense contact\u00f3 a un amigo suyo que era fundidor para hacer dos piezas: una escultura de cuerpo entero que, al parecer, fue a dar a Berrioz\u00e1bal, Chiapas, y un busto, \u00abpara el que nos dieron como modelo una especie de m\u00e1scara en aluminio. Las hicimos y volvimos una o dos veces a la embajada, donde nos pidieron ponerle m\u00e1s cachete. Las entregamos y ya. No s\u00e9 qu\u00e9 hicieron con ellas, ni recuerdo m\u00e1s\u00bb, explic\u00f3 el creador, que lleva 30 a\u00f1os como escultor.<\/p>\n

Gran diferencia<\/p>\n

Periodista y escritor nicarag\u00fcense, Sergio Ram\u00edrez es contundente y con ello da voz al bronce de esta estatua silente: \u00abEl parecido entre las fotos de Anastasio Somoza Garc\u00eda y el busto es obvio, y se pueden ver m\u00e1s fotos en internet\u00bb.<\/p>\n

Ram\u00edrez \u2014quien escribi\u00f3 Margarita, est\u00e1 linda la mar, t\u00edtulo tambi\u00e9n de un poema de Dar\u00edo\u2014 se\u00f1ala que al poeta se le representa de muy distintas maneras, pero su pelo es generalmente ensortijado por su ascendencia africana, de manera que la diferencia es muy grande.<\/p>\n

\u00abA m\u00ed me entran muchas dudas de por qu\u00e9 el embajador de Nicaragua en M\u00e9xico en 1997 ten\u00eda que saber qu\u00e9 era lo que estaban poniendo ah\u00ed. Adem\u00e1s era un embajador de Somoza: su padre, Chema Castillo, fue ministro de Salud de Somoza, y muri\u00f3 a manos de un comando sandinista que entr\u00f3 a su casa cuando se ofrec\u00eda una cena a Donald Shelton, embajador estadunidense. Adem\u00e1s Arnoldo Alem\u00e1n conoc\u00eda, tambi\u00e9n, el rostro de Somoza\u00bb.<\/p>\n

Ley 333<\/p>\n

Las estatuas son algunos de los objetos m\u00e1s indefensos que existen porque se utilizan para cualquier cosa y luego son abandonados, maltratados, mancillados y hasta robados, en Nicaragua, en febrero de 2000, fue aprobada la Ley 333, para la protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de la obra, bienes e imagen del poeta Rub\u00e9n Dar\u00edo, declaratoria de patrimonio cultural, art\u00edstico e hist\u00f3rico de la naci\u00f3n de su obra y bienes.<\/p>\n

En su cap\u00edtulo VI, denominado \u00abDel uso del nombre e imagen de Rub\u00e9n Dar\u00edo\u00bb, establece que el nombre del gran poeta nacional nicarag\u00fcense no deber\u00e1 ser utilizado en lugares como cantinas, clubes, restaurantes ni ninguno otro que no sea cultural. En su art\u00edculo 24 se\u00f1ala que cuando se use su nombre para denominar parques, calles, repartos, rotondas, plazas, centros culturales o educativos, la persona natural o jur\u00eddica responsable, deber\u00e1 instalar una imagen visible y fidedigna del Poeta con su nombre.<\/p>\n

\u00abLa instancia responsable enviar\u00e1 a la Comisi\u00f3n Nacional Rub\u00e9n Dar\u00edo un tanto en original de la disposici\u00f3n que resuelve asignar el nombre o colocar la imagen de Rub\u00e9n Dar\u00edo, adem\u00e1s de la foto o boceto en que se muestre c\u00f3mo quedar\u00e1 instalada dicha imagen\u00bb.<\/p>\n

Por ello el mismo Sergio Ram\u00edrez, en defensa del representante del modernismo literario en lengua espa\u00f1ola y, porque la estatua del Bosque de Chapultepec no puede decirlo, solicita al Gobierno de la Ciudad de M\u00e9xico que sea retirada la escultura falsa y en su lugar se instale una imagen fidedigna del poeta nicarag\u00fcense.<\/p>\n

* Milenio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

* Ubicado en M\u00e9xico, en la colonia Bosque de Chapultepec, el busto fue donado por el gobierno de Arnoldo Alem\u00e1n y dado a hacer por el embajador Roberto Castillo Quant. Para muchos, fue un \u201cgol\u201d de redomados somocistas. Ver\u00f3nica D\u00edaz* Si las estatuas hablaran, la que est\u00e1 frente al parque Gandhi nos tendr\u00eda que decir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3524,13],"tags":[],"class_list":["post-44288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticas","category-portada"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44288"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44293,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44288\/revisions\/44293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}