{"id":6159,"date":"2012-03-29T16:59:23","date_gmt":"2012-03-29T22:59:23","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=6159"},"modified":"2012-03-29T16:59:23","modified_gmt":"2012-03-29T22:59:23","slug":"ser-bilingue-protege-de-la-demencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=6159","title":{"rendered":"Ser biling\u00fce protege de la demencia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> Hablar dos o m\u00e1s idiomas puede proteger a los adultos mayores contra el deterioro cognitivo que conduce a la demencia, se\u00f1ala una nueva investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Los cient\u00edficos de la Universidad de York, en Toronto, Canad\u00e1 y la Escuela de Educaci\u00f3n de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos, llevaron a cabo una revisi\u00f3n de estudios sobre los efectos cognitivos de la comunicaci\u00f3n en dos o m\u00e1s idiomas.<\/p>\n

Descubrieron que aunque el biling\u00fcismo no parece ofrecer demasiados beneficios cognitivos durante la mediana edad, s\u00ed puede tener un impacto importante entre las personas de edad m\u00e1s avanzada.<\/p>\n

El estudio, que aparece publicado en Trends of Cognitive Sciences, (Tendencias de Ciencias Cognitivas), encontr\u00f3 que los adultos mayores que hablaban dos o m\u00e1s idiomas parecen tener una mejor salud mental que los protege de la aparici\u00f3n de la enfermedad de Alzheimer.<\/p>\n

Estudios recientes han mostrado que los ni\u00f1os que crecen hablando dos o m\u00e1s idiomas tienen menos riesgo de desarrollar Alzheimer m\u00e1s tarde en su vida.<\/p>\n

Sin embargo, las investigaciones no han mostrado hasta ahora evidencia concluyente sobre las diferencias en el progreso cognitivo y ling\u00fc\u00edstico de los ni\u00f1os y j\u00f3venes biling\u00fces y monoling\u00fces.<\/p>\n

La nueva investigaci\u00f3n, dirigida por la doctora Ellen Bialystok, hizo una revisi\u00f3n de varios experimentos que hab\u00edan sido llevados a cabo con adultos de mediana edad y de edad avanzada que eran tanto monoling\u00fces como biling\u00fces.<\/p>\n

Los participantes hab\u00edan sido sometidos a pruebas cognitivas para medir capacidades como control de atenci\u00f3n y memoria y a esc\u00e1neres cerebrales para medir los cambios cerebrales.<\/p>\n

Reserva cognitiva<\/p>\n

Descubrieron que en el grupo de adultos de mediana edad no se encontraron diferencias cerebrales importantes entre los biling\u00fces y los monoling\u00fces.<\/p>\n

Sin embargo, los resultados de los participantes de edad avanzada mostraron que los biling\u00fces presentaban los s\u00edntomas t\u00edpicos que conducen a la demencia entre tres o cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde que los adultos que s\u00f3lo se comunicaban en un idioma.<\/p>\n

Los resultados, afirman los investigadores, se confirmaron en un segundo estudio y se vieron incluso tomando en cuenta factores como la educaci\u00f3n y el nivel socioecon\u00f3mico de los participantes.<\/p>\n

Esto sugiere que el biling\u00fcismo puede tener un efecto protector contra los efectos del deterioro cognitivo que ocurre conn el envejecimiento, agregan.<\/p>\n

No se conoce con claridad cu\u00e1les son los mecanismos que subyacen a esta protecci\u00f3n, pero tal como explica la doctora Bialystok, el biling\u00fcismo podr\u00eda ser un factor ambiental que est\u00e1 contribuyendo a la llamada reserva cognitiva del cerebro.<\/p>\n

Esta reserva cognitiva tambi\u00e9n puede postergar la aparici\u00f3n de los s\u00edntomas en quienes sufren demencia.<\/p>\n

Seg\u00fan la investigadora, para poder seleccionar un lenguaje apropiado el individuo debe hacer uso de regiones del cerebro que son esenciales para la atenci\u00f3n general y el control congitivo.<\/p>\n

El uso de esas redes de control congitivo para el procesamiento del lenguaje biling\u00fce puede reconfigurar y fortalecer estas regiones, quiz\u00e1s mejorando la flexibilidad mental, que es la capacidad de adaptarse a los continuos cambios y procesar la informaci\u00f3n de forma m\u00e1s eficiente, explican los autores.<\/p>\n

\u00abLos estudios previos han establecido que el biling\u00fcismo tiene un efecto beneficioso en el desarrollo cognitivo de los ni\u00f1os\u00bb se\u00f1ala la investigadora.<\/p>\n

\u00abEn nuestra investigaci\u00f3n revisamos las investigaciones recientes utilizando tanto m\u00e9todos conductuales como de neuroim\u00e1genes para examinar los efectos del biling\u00fcismo en la cognici\u00f3n de adultos\u00bb.<\/p>\n

\u00abNuestra conclusi\u00f3n es que la experiencia de manejar la atenci\u00f3n a dos idiomas, que puede durar toda la vida, reorganiza redes espec\u00edficas del cerebro creando una base m\u00e1s efectiva para el control ejecutivo y para un mejor rendimiento cognitivo a lo largo de la vida\u00bb afirma la doctora Bialystok.<\/p>\n

\u00abNo debe sorprender que esa experiencia intensa y sostenida deje una marca en nuestras mentes y cerebros\u00bb.<\/p>\n

Tal como se\u00f1alan los investigadores, la creciente diversidad que ha surgido en todas las poblaciones del mundo podr\u00eda tener un \u00abinesperado impacto positivo en la resiliencia del cerebro adulto\u00bb.<\/p>\n

Las estad\u00edsticas muestran que m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n mundial es biling\u00fce.<\/p>\n

En Estados Unidos y Canad\u00e1 se calcula que cerca de 20% de la poblaci\u00f3n habla en su hogar un idioma distinto al ingl\u00e9s. Y hay regiones urbanas, como Toronto y Los \u00c1ngeles, donde hasta 60% de la poblaci\u00f3n es biling\u00fce.<\/p>\n

En Europa tambi\u00e9n hay un alta prevalencia de biling\u00fcismo. Sondeos recientes muestran que 56% de la poblaci\u00f3n en todos los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea es biling\u00fce.<\/p>\n

Por eso, afirman los investigadores, es importante seguir investigando el impacto de comunicarse en dos o m\u00e1s idiomas para entender mejor sus efectos en la salud mental y cerebral del individuo. (BBC).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hablar dos o m\u00e1s idiomas puede proteger a los adultos mayores contra el deterioro cognitivo que conduce a la demencia, se\u00f1ala una nueva investigaci\u00f3n. Los cient\u00edficos de la Universidad de York, en Toronto, Canad\u00e1 y la Escuela de Educaci\u00f3n de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos, llevaron a cabo una revisi\u00f3n de estudios sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,13],"tags":[],"class_list":["post-6159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-y-tecnologia","category-portada"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6159"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6163,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6159\/revisions\/6163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcronistadigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}