{"id":7418,"date":"2012-06-12T09:58:12","date_gmt":"2012-06-12T15:58:12","guid":{"rendered":"http:\/\/elcronistadigital.com\/?p=7418"},"modified":"2012-06-12T15:34:05","modified_gmt":"2012-06-12T21:34:05","slug":"voces-del-trabajo-infantil-domestico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcronistadigital.com\/?p=7418","title":{"rendered":"Voces del trabajo infantil dom\u00e9stico"},"content":{"rendered":"

* El trabajo infantil dom\u00e9stico en casas de terceros, en una de sus formas m\u00e1s crueles ha sido calificado por Save the Children como esclavitud<\/strong><\/p>\n

Rosario Montenegro Zeled\u00f3n<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Magaly no quiere volver a saber nada del trabajo dom\u00e9stico. (Foto: J. Arag\u00f3n).<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Cuando Saribeth estaba por nacer,\u00a0 la Asamblea General de las Naciones Unidas aprob\u00f3 la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o, que Nicaragua ratific\u00f3 en 1990. Cuando ten\u00eda 6 a\u00f1os, en 1996 se reform\u00f3 el C\u00f3digo del Trabajo, que estableci\u00f3 los 14 a\u00f1os como la edad m\u00ednima para trabajar, y as\u00ed estar a tono con el Convenio 132 de Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT), que el pa\u00eds ratific\u00f3 en 1981.<\/p>\n

\n

En 1998, Nicaragua aprob\u00f3 el C\u00f3digo de la Ni\u00f1ez y la Adolescencia y en el 2001 ratific\u00f3 el Convenio 182 de la OIT Sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil\u201d. Es decir, Saribeth naci\u00f3 y vivi\u00f3 sus primeros a\u00f1os bajo un marco legal, que en teor\u00eda,\u00a0 le garantizaban sus principales derechos y la proteg\u00eda de la explotaci\u00f3n laboral infantil\u2026pero ella empez\u00f3 a trabajar como dom\u00e9stica infantil en el 2000, cuando ten\u00eda diez a\u00f1os.<\/p>\n

Es decir, Saribeth naci\u00f3 y vivi\u00f3 sus primeros a\u00f1os bajo un marco legal, que en teor\u00eda, le reconoc\u00eda\u00a0 sus principales derechos y la proteg\u00eda de la explotaci\u00f3n laboral infantil\u2026pero ella empez\u00f3 a trabajar como dom\u00e9stica infantil en el 2000, cuando ten\u00eda diez a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cEs que el hambre es fea, el hambre nunca me ha gustado\u201d, as\u00ed resume sus razones, por las que cuando ten\u00eda diez a\u00f1os, tom\u00f3 las plantas que su mam\u00e1 sembraba para venderlas en el mercado de Ocotal.<\/p>\n

Ah\u00ed encontr\u00f3 a su primera patrona, una se\u00f1ora que vend\u00eda comida en el mercado de Ocotal, quien primero le\u00a0 propuso que le ayudara a lavar trastes, luego a cocinar y venderla en las calles, en compensaci\u00f3n recib\u00eda cinco c\u00f3rdobas diarios (21 centavos de d\u00f3lar cambio actual) y \u201calguna ropita usada\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>

"Es fea el hambre", asegura Saribeth. (Foto: J. Arag\u00f3n).<\/p><\/div>\n

Jornada se increment\u00f3, \u201cayuda\u201d no<\/strong><\/p>\n

Al poco tiempo la \u201cayuda\u201d se traslad\u00f3 a la casa de la patrona, en donde su jornada se increment\u00f3 desde cinco de la ma\u00f1ana hasta las 11 \u00f3 12 de la noche, la \u00faltima hora la dejaba para sus tareas escolares.\u00a0 Ella segu\u00eda recibiendo los mismos cinco c\u00f3rdobas y la alimentaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEs que esas se\u00f1oras buscan empleada, no para que uno les ayude\u2026, sino para dejarle toda la carga, y si es ni\u00f1o mejor,\u00a0 porque uno es bien tonto, con un peso que le dan lo enga\u00f1an o por la comida tal vez\u2026 y como le digo a mi el hambre nunca me ha gustado y esa se\u00f1ora hac\u00eda nacatamales\u2026 yo coc\u00eda la masa, le soasaba las hojas y como eso se hace hasta en la tarde, supuestamente para que ya no se moje uno, terminaba a las 11, 12 de la noche\u201d.<\/p>\n

\u201cComo dos veces me quem\u00e9, me quemaba en el fuego,\u00a0 cuando llegu\u00e9 ni pod\u00eda limpiar el fuego (sacar brazas) y una vez me forz\u00f3 a que lo hiciera, tambi\u00e9n dos veces me quem\u00e9 con agua hirviendo, haciendo el caf\u00e9, pero a ellas les vale\u201d.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es la vida de un ni\u00f1o trabajador?<\/em><\/p>\n

\u201cEs fea, horrible cuando lo rega\u00f1an,\u00a0 cuando se le sube el az\u00facar a los patrones, esa se\u00f1ora de nada lo trataba,\u00a0 y uno s\u00f3lo llorar y trag\u00e1rsela,\u00a0 ni a quien cont\u00e1rselo porque no ten\u00eda mama, no ten\u00eda papa, ten\u00eda, pero es como que si no tuviera\u2026digo yo que debe haber sido porque eran tantos chavalos\u201d (15 hermanos).<\/p>\n

\u201cEs feo salir a trabajar a temprana edad, pero as\u00ed ya nadie lo pisotea a uno, lo explotan a uno, pero as\u00ed tambi\u00e9n aprende, porque a mi eso fue lo que me ense\u00f1\u00f3 a ser mujer\u2026es cierto es feo trabajar chiquito porque uno sufre, pierde la ni\u00f1ez, la pierde totalmente\u201d.<\/p>\n

Se march\u00f3 de ese trabajo el d\u00eda que el marido de la se\u00f1ora quiso pegarle porque no encontr\u00f3 tortillas. \u201cAndaba bolo, tomaba mucho, entonces me fui a meter donde mi dizque novio, pero me fue peor, me llen\u00e9 de chig\u00fcines, andaba con un mont\u00f3n de mujeres, y yo segu\u00ed trabajando\u201d.<\/p>\n

Saribeth reci\u00e9n cumpli\u00f3 22 a\u00f1os, acaba de tener a su tercer hijo, el primero lo pari\u00f3 a los 16 a\u00f1os. Desde hace un a\u00f1o es due\u00f1a de una venta de comida en el mercado de Ocotal, tiempo despu\u00e9s se separ\u00f3 del padre de sus hijos, \u201ctoma mucho y es mujeriego\u201d.<\/p>\n

La historia de Magaly<\/strong><\/p>\n

Magaly\u00a0 (16 a\u00f1os) desde hace un a\u00f1o trabaja como voluntaria en Casa del\u00a0 Adolescente de Estel\u00ed, lo que le ha permitido conocer mejor sus derechos. Y es despu\u00e9s de la\u00a0 experiencia como trabajadora dom\u00e9stica en casa de su t\u00eda pol\u00edtica, cuando ten\u00eda 14 a\u00f1os, dice no volver a trabajar\u00a0 como dom\u00e9stica.<\/p>\n

\u201cUna de mis t\u00edas necesitaba que le cuidaran a su beb\u00e9 y yo necesitaba dinero\u2026era mi t\u00eda pol\u00edtica y me dijo s\u00f3lo vas a cuidar al beb\u00e9\u2026me iba a pagar semanal 200 c\u00f3rdobas, que no es nada, pero lo acept\u00e9, me tocaba viajar desde mi casa\u2026son como cinco barrios de distancia, no estaba acostumbrada a levantarme de ma\u00f1ana, pero lo hac\u00eda, a las 12 iba a clase y luego regresaba\u201d.<\/p>\n

\u201cFue subiendo la tarea, limpiame aqu\u00ed, lavame all\u00e1, lavame ropa, planchame, cociname\u2026 y me estaba pagando la misma cantidad\u2026empec\u00e9 a sentir como que perd\u00eda muchas energ\u00edas, no me enfocaba en clase\u201d.<\/p>\n

\u201cTen\u00eda 14 a\u00f1os, no ten\u00eda experiencia, era un ni\u00f1o cuidando otro ni\u00f1o, se pod\u00eda enfermar o enfermarme yo, ten\u00eda miedo que se metiera alg\u00fan ladr\u00f3n, que ocurriera otro problema y yo c\u00f3mo iba a solucionar, era un riesgo y lo segundo era la ida, sal\u00eda a las 6 de la ma\u00f1ana, sola, donde hay mucho peligro\u2026 tambi\u00e9n la venida, ven\u00eda de noche, venir a pie por calles desoladas, barrios subordinados (marginados), era muy peligroso, corr\u00eda riesgo mi vida\u201d.<\/p>\n

Quemadas y maltrato<\/strong><\/p>\n

\u201cTen\u00eda que cocinar\u2026los ni\u00f1os no deber\u00edan de cocinar, es un riesgo, se nos ense\u00f1a que para ser mujeres completas tenemos que cocinar\u2026yo sufr\u00ed muchas quemadas, con agua caliente, con aceite, tambi\u00e9n me hac\u00eda lavar ropa, yo le lavaba su ropa, ropa de grande,\u00a0 mucha ropa,\u00a0 y planchaba, en una ocasi\u00f3n quem\u00e9 la ropa, porque no sab\u00eda planchar\u201d.<\/p>\n

\u201cPorque me pagaba 200 m\u00edseros pesos, cre\u00eda\u00a0 que pod\u00eda tratarme como se le daba la gana\u2026me dec\u00eda vos chavala no has hecho aqu\u00ed, mir\u00e1 me dejaste sucio all\u00e1, quer\u00eda que pasara trapeando todo el d\u00eda\u2026me hac\u00eda sentir mal, como vos est\u00e1s comiendo en mi casa\u2026 ten\u00e9s que sobre explotar (desquitar) tu pago\u2026me estaba afectando sicol\u00f3gicamente\u201d.<\/p>\n

Dice que otro riesgo que enfrentan los ni\u00f1os trabajadores es que sus padres no asumen su responsabilidad. \u201cYa no pod\u00e9s contar con su apoyo, ten\u00e9s que empezar a dar recursos en tu casa porque est\u00e1s como de posada, aunque sea tu familia, ya te ven de otra manera, entonces como que aparte de que te esforz\u00e1s trabajando\u2026ese dinero pasa a ser autom\u00e1ticamente de tus padres\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Yelis cuida a dos ni\u00f1os por 400 c\u00f3rdobas al mes. (Foto: J. Arag\u00f3n).<\/p><\/div>\n

El caso de Yeli<\/strong><\/p>\n

Yelis tiene 15 a\u00f1os. Actualmente cuida dos ni\u00f1os, de cinco y 10 a\u00f1os, a cambio recibe 400 mensuales (17.16 d\u00f3lar), la ventaja -nos dice- es que los cuida en su casa.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 trabaj\u00e1s?<\/em><\/p>\n

\u201cA veces faltan cosas en el hogar\u2026es el modo de ayudarme y ayudar a mi familia\u2026a pesar que cuesta mucho porque son dos (ni\u00f1os) son seis horas cuid\u00e1ndolos, me toca alistarlos, ba\u00f1arlos, muchas veces cuando estoy en ex\u00e1menes\u2026se me dificulta, es un riesgo que tengo sicol\u00f3gicamente\u2026me siento muy hostigada por ellos, de repente estoy estudiando, ellos est\u00e1n pele\u00e1ndose, tengo que llamarles la atenci\u00f3n, es parte de mi trabajo\u201d.<\/p>\n

Yelis cuida a los ni\u00f1os todas las ma\u00f1anas de lunes a s\u00e1bado, les cocina, plancha, les lava la ropa, les da\u00a0 de comer, debe cuidarlos de que se golpeen, ayudarles en sus tareas y llevarlos a la escuela. No tiene comunicaci\u00f3n con los pap\u00e1s de los ni\u00f1os, los mensajes se los transmiten a trav\u00e9s de su mam\u00e1. \u201cConmigo casi no hablan, s\u00f3lo con mi mam\u00e1, de esa manera estamos trabajando\u201d.<\/p>\n

Antes de ir a su colegio, debe pasar dejando a los\u00a0 ni\u00f1os al de ellos. \u201cLa escuela de ellos queda como un kil\u00f3metro, la m\u00eda como a un kil\u00f3metro y medio, se me dificulta porque tengo que salir a toda prisa\u2026a veces tengo que pagar taxi para llegar temprano\u201d.<\/p>\n

\u201cMe dan ganas de dejar de trabajar, porque es una responsabilidad muy grande\u2026 siellos se golpean\u2026es culpa m\u00eda, si ellos no comen es responsabilidad m\u00eda\u2026, me los entregan n\u00edtidos y as\u00ed tengo que entregarlos\u201d.<\/p>\n

Audios:<\/h2>\n

Saribeth
\n